Good Riddance — Not So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not So Bad" de Good Riddance.
Letra
Well, I must say I don’t like what I see
You’re upset but as of yet it doesn’t mean that much to me
You say you need my sympathy
You say you’re in a bind
But there’s no time like the present
To find some piece of mind
And you know I want to be there
When you find out it’s not so bad
You’re gonna make it after all
And you know the pain will always go away
I’ll be there and I won’t let you fall let you fall
You know that your proposition is an imposition
But if you want to talk I’m always here to listen
You seem so full of doubt
The flame of life has flickered out
But I can see it burning that flame is still alive
Don’t look for answers in the bottom of a bottle
Just look inside yourself
You’ll find the courage to live one more day
One more day
Tradução da letra
Bem, devo dizer que não gosto do que vejo.
Estás chateado, mas até agora não significa muito para mim.
Diz que precisa da minha simpatia.
Dizes que estás num aperto
Mas não há tempo como o presente
Para encontrar um pedaço de mente
E tu sabes que eu quero estar lá
Quando descobrires que não é assim tão mau
Afinal vais conseguir.
E sabes que a dor desaparecerá sempre
Eu estarei lá e não te deixarei cair deixa-te cair
Sabes que a tua proposta é uma imposição.
Mas se quiseres falar, estou sempre aqui para ouvir.
Pareces tão cheio de dúvidas.
A chama da vida apagou-se
Mas consigo vê-lo a arder Aquela chama ainda está viva
Não procure respostas no fundo de uma garrafa
Olha para dentro de TI.
Encontrarás coragem para viver mais um dia.
Mais um dia