Good Riddance — Nobody Likes a Cynic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Likes a Cynic" de Good Riddance.
Letra
Because trash like you will never have
The means with which to live
In any modicum of luxury
Or vague derivative
Of comfort don抰 stray beyond your class
You抣l never crack this ceiling made of glass
Just live to work and then expire
Keep your mouth shut you might retire
With something more then debts
Stretched far beyond your means
Pledge allegiance
To the corporate machines
Don抰 you dare step out of line
Everything will be just fine
But you抎 better mind your place
Just learnt to be a good consumer
You抮e now a number
You抳e no longer got a face
Let my anger be my declaration
My dissent my participation
Resistance isn抰 any use
Just consume, obey and reproduce
The next working class who抣l shoulder
Your burden of despair
Your empty cries for a living wage
Our system doesn抰 care we don抰 care
That our system won抰 provide
For public health
We don抰 care that your left
Out in the cold all by yourself
We don抰 care
Tradução da letra
Porque lixo como tu nunca terá
Os meios com os quais viver
Em qualquer lugar de luxo
Ou derivado vago
De conforto para além da tua classe
Nunca quebrarás este tecto feito de vidro.
Apenas viver para trabalhar e depois expirar
Mantém a boca fechada, podes reformar-te.
Com algo mais do que dívidas
Esticado para além dos teus meios
Jurar lealdade
Para as máquinas corporativas
Não te atrevas a sair da linha.
Vai correr tudo bem.
Mas é melhor cuidares do teu lugar.
Acabei de aprender a ser um bom consumidor
Agora um número
Já não tens cara.
Que a minha raiva seja a minha declaração
Minha dissidência minha participação
Resistência isn抰 qualquer utilização
Basta consumir, obedecer e reproduzir
A próxima classe trabalhadora
O teu fardo de desespero
Os teus gritos vazios por um salário vivo
O nosso sistema não se importa nós não nos importamos
Que o nosso sistema ganhou provide fornecer
Para a saúde pública
Nós não nos importamos que a tua esquerda
Lá fora no frio sozinho
Nós não nos importamos