Good Riddance — Lampshade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lampshade" de Good Riddance.
Letra
I can feel my bones decay
I haven’t got a thing to say
I never thought I could end up this way
maybe I should have known
but now my cover’s blown
I’ve been up for hours but my feet never touched the floor
I can’t pretend that I’m as funny as all you’re friends
so I’ll keep this lampshade on my skull for one more night
I’ve got a project car
I’ve got a VCR
I’ve got a hundred friends but I don’t know where they are
my life’s a fantasy
I’m just a wanna be another throw away contemporary enemy
did you want me to be the life of the party
I’ve made some mistakes so stop kicking yourself
because I blame me it’s still the same
nothing’s changed
Tradução da letra
Sinto os meus ossos a deteriorarem-se.
Não tenho nada a dizer
Nunca pensei que pudesse acabar assim.
talvez eu devesse saber.
mas agora o meu disfarce foi descoberto.
Estou acordado há horas, mas os meus pés nunca tocaram no chão.
Não posso fingir que sou tão engraçado como todos vocês são amigos.
por isso vou manter este abajur no meu crânio por mais uma noite.
Tenho um carro de projecto.
Tenho um vídeo.
Tenho cem amigos, mas não sei onde estão.
a minha vida é uma fantasia
Sou apenas um inimigo contemporâneo que quer ser mais uma jogada fora.
querias que eu fosse a vida da festa?
Cometi alguns erros, por isso pára de te chutar.
porque eu culpo-me, ainda é a mesma coisa.
nada mudou.