Good Riddance — Dylan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dylan" de Good Riddance.
Letra
I heard you threw your phone away
A brave attempt at dodging sympathy
And maybe you’re right
Who needs checking up on anyway?
But I remember when I felt my worst
Its friends like you I called on first
The shadows of what seemed so sure
Haunt you as you tread alone
The empty house you bought with her
But even when you’re torn apart
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
I will search my acquaintance
For a close-lipped friend
With strength and understanding
When I think Ive reached my end
I want to hear your voice again
And it would be so sad
If I learned you never even tried to call me up
But its not so bad
When you remember you’ve got friends to pick you up
Tradução da letra
Ouvi dizer que deitaste o telemóvel fora.
Uma tentativa corajosa de fugir à simpatia
E talvez tenhas razão.
Quem precisa de ser investigado?
Mas lembro-me quando senti o meu pior
Seus amigos como você eu liguei primeiro
As sombras do que parecia tão certo
Assombra-te enquanto andas sozinho
A casa vazia que compraste com ela.
Mas mesmo quando somos despedaçados
A mundos de distância sinto a tua dor
And carry you inside my heart
Vou procurar o meu conhecido.
Para um amigo íntimo
Com força e compreensão
Quando penso que cheguei ao meu fim
Quero ouvir a tua voz outra vez.
E seria tão triste
Se eu soubesse que nunca tentaste ligar-me
Mas não é assim tão mau.
Quando te lembras, tens amigos para te vir buscar.