Good Riddance — Defusing the Popular Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defusing the Popular Struggle" de Good Riddance.
Letra
Once lost we will never find our way
Shutting down we抮e devoid of things to say
Prospects are growing worse with every hour
With no voice it seems we抳e got no power
Overcome by headlines
We believe what isn抰 true
You抳e got no empathy for anyone but you
Our moral contradictions
And subjective, hollow tomes
Perpetuate the fear asphyxiating us at home so
Seems like there抯 no place left to hide
From the cold, amorphous dread
That we all feel inside
Actions might dictate who survives
The hopelessness which punctuates
Our empty lives
Could there be something
I need a reason
Could there be anything at all
Systems of technology which once kept us
Informed
Now endeavor to perpetuate the norm
Privatization of concentrated wealth
While millions still suffer
In dilapidated health so
Who cares to calculate
What indigence will cost
How will we replicated urbanity that抯 lost
The curtain falls on the ultimate disgrace
We hunger for equality
Though we抳e never had a taste
The irony will make you laugh
Intervene on our behalf
To undo this mask of false complicity
The despotic, right-wing government
Has manufactured our consent
Can we entrust ourselves
To transform their doctrine to dissent
Tradução da letra
Uma vez perdidos nunca encontraremos o nosso caminho
Desligando nós não temos nada a dizer
As perspectivas estão a piorar a cada hora.
Sem voz parece que não temos poder
Superado pelas manchetes
Acreditamos no que é verdade
Não tens empatia por ninguém além de TI.
As nossas contradições morais
E tomos ocos subjetivos
Perpetuar o medo asfixiando-nos em casa
Parece que não há mais nenhum lugar para se esconder
Do frio e amorfo pavor
Que todos nós sentimos por dentro
As acções podem ditar quem sobrevive.
A falta de esperança que pontua
As nossas vidas vazias
Pode haver alguma coisa
Preciso de uma razão.
Pode haver alguma coisa?
Sistemas de tecnologia que outrora nos mantiveram
Informado
Agora tente perpetuar a norma
Privatização da riqueza concentrada
Enquanto milhões ainda sofrem
Em Saúde dilapidada
Quem se importa em Calcular
Que indigência vai custar
Como vamos replicar a urbanidade que perdi
A cortina cai sobre a derradeira desgraça
Temos fome de igualdade
Apesar de nunca Termos experimentado
A ironia vai fazer-te rir
Intervir em nosso nome
Para desfazer esta máscara de falsa cumplicidade
O governo despótico e de direita
Fabricou o nosso consentimento
Podemos confiar em nós mesmos
Transformar a sua doutrina em dissidência