Good Riddance — Cheyenne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheyenne" de Good Riddance.
Letra
An infant reared on hatred never learns
To hold diversity inviolate
While so-called moralists
Proclaim they’ve got the test
To monitor the ways our love’s expressed
So just think it through
Hatred is the stillborn child
Of ignorance and boredom
Such a narrow view
Means seeds of tolerance are sown
By those who can’t afford them
What will you do?
It’s not too late for you to change
Your xenophobic point of view
Now your pontifications leave us
Draped in disbelief
Why should we suffer for
The fear that’s underneath
If we could learn to cherish what sets us apart
Keep love instead of fear within our hearts
So just think it through
Hatred is the stillborn child
Of ignorance and boredom
Such a narrow view
Means seeds of tolerance are sown
By those who can’t afford them
What will you do?
It’s not too late for you to change
Your xenophobic point of view
Big fucking man contestant in a freak show
So quick to terrorize someone
You hardly know
Don’t see the pain when will you realize
That love is never wrong
Just learn to empathize
Tradução da letra
Uma criança criada pelo ódio nunca aprende
Para manter a diversidade inviolada
Enquanto os chamados moralistas
Proclama que eles têm o teste.
Para monitorizar as formas como o nosso amor se expressa
Por isso, pensa bem.
O ódio é a criança natimorta
Da ignorância e do tédio
Uma visão tão estreita
Significa que as sementes de tolerância são semeadas
Por aqueles que não podem pagar
O que vais fazer?
Não é tarde demais para mudares.
O seu ponto de vista xenófobo
Agora as tuas Pontifícias deixam-nos
Envolto em descrença
Por Que havemos de sofrer?
O medo que está por baixo
Se aprendêssemos a apreciar o que nos distingue
Manter o amor em vez do medo dentro dos nossos corações
Por isso, pensa bem.
O ódio é a criança natimorta
Da ignorância e do tédio
Uma visão tão estreita
Significa que as sementes de tolerância são semeadas
Por aqueles que não podem pagar
O que vais fazer?
Não é tarde demais para mudares.
O seu ponto de vista xenófobo
Grande concorrente num espectáculo de aberrações.
Tão rápido a aterrorizar alguém
Tu mal sabes
Não vejas a dor quando vais perceber
Que o amor nunca está errado
Aprende a sentir empatia