Good Riddance — Bobby Baun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby Baun" de Good Riddance.
Letra
When every single things Ive grown to love
Is tied up in this moment
Like a dream from which I pray I’ll never wake
Who can wash away these tears
When all I’ve ever wanted
Is still written on her face
But the wind keeps whipping
And the time keeps ticking away
And it feels like Im not closer
With these miles caught in the way
Can anything be salvaged from this wreck?
With forever lying in peices
And her name tacked on my neck
Still caught up in what I wouldnt give
So stubborn and withdrawn
Exposed as though I’d never had a choice
Will things ever be the way they were
Blue skies and Open hearts
Talking up till dawn and reading Joyce
But now its clear
That theres nothing left to retrieve
And precious little that I can believe in And I was just too blind to see it So whats it all for?
When the lies mean so much more
Much more than reality
And whats the use of keeping score
When I’ve lost?
Tradução da letra
Quando cada coisa que eu cresci a amar
Está preso neste momento
Como um sonho do qual rezo para nunca mais acordar
Quem pode lavar estas lágrimas
Quando tudo o que sempre quis
Ainda está escrito no seu rosto
Mas o vento continua a bater
E o tempo continua a passar
E parece que não estou mais perto
Com estas milhas presas no caminho
Alguma coisa pode ser recuperada deste naufrágio?
Com eternamente deitado em pedregulhos
E o nome dela no meu pescoço
Ainda preso no que eu não daria
Tão teimosa e retirada
Exposto como se nunca tivesse tido escolha
Será que as coisas vão ser como eram
Céu azul e corações abertos
A falar até ao amanhecer e a ler a Joyce.
Mas agora está claro
Que não há mais nada para recuperar
E muito pouco em que posso acreditar e era demasiado cego para o ver, por isso, para que serve tudo isto?
Quando as mentiras significam muito mais
Muito mais do que a realidade
E qual é a utilidade de manter a pontuação
Quando eu perder?