Good Rats — The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room" de Good Rats.
Letra
Verse: And in his eyes there was a room, like any other room
There was a table, free of cups and trays
Surrounded by six chairs of gold with silver cloth
A list that hung against the giant wooden door
And there were men, he’d seen before
None of them looked like their paintings
That hung from the ceilings or walls
Hook: And they were nude, like their statues
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Verse: And when he spoke there was a soung like nothing he had heard
They were the voices of all he’d put to death
He tried to tell them all the good things he had done
Distorted words were locked somewhere behind his tongue
They watched him sweat, wiping his head
And then the threw up the slime that had started to climb
And they rose
(Repeat Hook)
Yeah!
(instrumental bridge)
(Repeat Hook) (modified): And they were nude (Oh, yes!)
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Tradução da letra
Versículo: e em seus olhos havia uma sala, como qualquer outra sala
Havia uma mesa, livre de copos e bandejas.
Rodeado por seis cadeiras de ouro com pano de prata
Uma lista pendurada contra a porta de madeira gigante
E havia homens que ele já tinha visto antes.
Nenhum deles se parecia com os quadros.
Que estava pendurada nos tectos ou paredes
E eles estavam nus, como as suas estátuas.
E os seus olhos nunca pestanejaram
E apertaram as mãos quando ele começou a falar.
Versículo: e quando falava, havia um jovem como nada que tinha ouvido.
Eram as vozes de tudo o que ele matava.
Ele tentou dizer-lhes todas as coisas boas que tinha feito.
Palavras Distorcidas estavam trancadas algures atrás da língua dele.
Viram-no suar, limpando-lhe a cabeça.
E depois vomitou o lodo que tinha começado a subir.
E levantaram-se
(Repeat Hook)
Sim!
(ponte instrumental))
E eles estavam nus (oh, sim!)
E os seus olhos nunca pestanejaram
E apertaram as mãos quando ele começou a falar.