Good Rats — Gino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gino" de Good Rats.
Letra
Here’s the story about a trained killer
Father was an ex-heavyweight
Tried to make it as a pro hitter
Friday night he’d fight for the gate
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Put the fear of blowing their heads off
That’s the only way to survive
If they think you’re showing a weakness
Gonna hang you up boy to dry»
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
The ink is dried up yeah the pen is no good
We’re back to the sword
(back to the sword)
Guitar
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Poor kid, poor Gino
He’s trying hard but he can’t play the part
Poor kid, poor Gino
Don’t want to break his poor Daddy’s heart
«Gino» he would tell his son
«This whole world is one big war
You gotta step on them before they step on you my boy»
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Come on Gino do it for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my boy)
«Oh no Daddy it’s not for me»
(my)
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
(boy)
Tradução da letra
Aqui está a história de um assassino treinado
O pai era um ex-peso-pesado.
Tentei fazê-lo como um profissional rebatedor
Na sexta à noite ele lutava pelo portão.
"Gino" ele dizia ao filho
"Todo este mundo é uma grande guerra
Tens de pisá-los antes que eles te pisem, meu rapaz.»
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Vá lá, Gino, fá-lo por mim.»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Põe o medo de lhes rebentar as cabeças
É a única maneira de sobreviver.
Se eles pensam que estás a mostrar uma fraqueza
Vou pendurar-te rapaz para secar»
"Gino" ele dizia ao filho
"Todo este mundo é uma grande guerra
Tens de pisá-los antes que eles te pisem, meu rapaz.»
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Vá lá, Gino, fá-lo por mim.»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
A tinta está seca sim a caneta não serve
Estamos de volta à espada.
(de volta à espada))
Guitarra
Da Da da da da da da da
Da Da da da da da da da
Da Da da da da da da da
Da Da da da da da da da
Pobre rapaz, pobre Gino.
Ele está a esforçar-se, mas não consegue fazer o papel.
Pobre rapaz, pobre Gino.
Não quero partir o coração do seu pobre pai.
"Gino" ele dizia ao filho
"Todo este mundo é uma grande guerra
Tens de pisá-los antes que eles te pisem, meu rapaz.»
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Vá lá, Gino, fá-lo por mim.»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(meu rapaz))
"Oh não Papá não é para mim»
(as)
Da Da da da da da da da
Da Da da da da da da da
(menino)