Good Rats — Could Be Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could Be Tonight" de Good Rats.
Letra
You’re out on the town and in a partying mood
Feelin' kind of lucky, feelin' really good
Pants full of money, head full of booze
You know there ain’t no way you can lose
Could be tonight, could be tonight
Could be tonight, should be tonight
It’s been almost 10 days and your body’s in pain
Life without a woman can drive a man insane
Just like «the cat» getting ready to strike
Throw out your line, boy they’re ready to bite
Could be tonight, could be tonight
Could be tonight, should be tonight
You’re hanging at the juke box for a little while
Hoping that a lady will return your smile
And even if you haven’t made a point all night
And your natural beauty’s fading in the morning light
Could be tonight, should be tonight
Could be tonight, should be tonight
Could be tonight, should be tonight
Tradução da letra
Estás na cidade e de humor festivo.
Sinto-me com sorte, sinto-me muito bem
Calças cheias de dinheiro, cabeça cheia de álcool
Sabes que não há maneira de perderes
Pode ser esta noite, pode ser esta noite
Pode ser esta noite, deve ser esta noite
Já passaram quase 10 dias e o teu corpo está a sofrer.
A vida sem uma mulher pode enlouquecer um homem.
Tal como "o gato" a preparar-se para atacar
Deita fora a tua deixa, rapaz. eles estão prontos para morder.
Pode ser esta noite, pode ser esta noite
Pode ser esta noite, deve ser esta noite
Vais ficar na juke box por uns tempos.
Esperando que uma senhora retribua o seu sorriso
E mesmo que não tenhas feito questão a noite toda
E a tua beleza natural está a desaparecer na luz da manhã
Pode ser esta noite, deve ser esta noite
Pode ser esta noite, deve ser esta noite
Pode ser esta noite, deve ser esta noite