Good Clean Fun — Victory Records Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory Records Sucks" de Good Clean Fun.
Letra
Back in the day in the '80s when the
Old bands would play (old school)
They managed O.K. They did fine
Although they never got paid (that's cool)
50 cent shows, no cars we walked
Both ways through the snow (up hill)
That’s how it should go, but you’re too busy
Counting your dough (each bill)
If you want to be punk, if you want to be cool
Don’t forget the golden rule
Stay underground, you must stay poor
Don’t grow up and don’t ask for more
You live for the green, dead presidents
Are destroying our scene (money)
You know what I mean, you pay your rent
By selling the dream (for me)
No Individual Retirement Account
Forget you and your 401K (wall street)
I’m gonna stay as poor
As I am today (can't eat)
You can’t be punk if you don’t care that dollar signs are everywhere
It seems like everyone’s on Victory
But I will give away all that’s mine, and we won’t make another dime
Money changes everything, you see
But I won’t let it change me.
Tradução da letra
Nos anos 80, quando o
Bandas antigas tocavam)
Eles safaram-se bem. safaram-se bem.
Embora eles nunca tenham sido pagos (isso é legal)
50 cêntimos mostram, sem carros que andámos
Em ambos os sentidos através da neve)
É assim que deve ser, mas estás muito ocupado.
A contar a sua massa (cada nota)
Se queres ser punk, se queres ser fixe
Não te esqueças da regra de ouro.
Fica no subsolo, deves ficar pobre.
Não cresças e não peças mais
Vives para os presidentes verdes e mortos
Estão a destruir a nossa cena (dinheiro)
Sabes o que quero dizer, pagas a renda.
Vendendo o sonho (para mim)
Nenhuma Conta De Reforma Individual
Esqueça você e seu 401K (wall street)
Vou ficar pobre
Como eu sou hoje (não posso comer)
Não podes ser punk se não te importas que os sinais do dólar estejam por todo o lado.
Parece que todos estão em Vitória.
Mas vou dar tudo o que é meu, e não ganharemos nem mais um centavo.
O dinheiro muda tudo.
Mas não vou deixar que isso me mude.