Good Charlotte — There She Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There She Goes" de Good Charlotte.
Letra
I feel so far away from everything I used to be So I just hang my head and feel the shame like that’s nothing I can do I thought no time and space could separate us with all we been through
But now she’s on an plane, she’s miles away and I just wanna go home.
Oh there’s she goes so beautiful, but she said she don’t know who I am Oh there’s she goes so beautiful, but she’s crying cause she liked me better
when
I was different, no one knew me then, back in Maryland,
Way before I left, I had everything, can’t forget the days.
I was back home in Maryland
We live to far away,
From anything to run the race back then,
From all these city streets
They jaded me and make me feel this way.
Now my thoughts drift away to summer days,
When I see your face, you’d always smile at me, I felt so safe
And I just wanna go home.
Oh there’s she goes so beautiful, but she said she don’t know who I am Oh there’s she goes so beautiful, but she’s crying cause she liked me better
when
I was different, no one knew me then, back in Maryland,
Way before I left, I had everything, can’t forget the days.
I was back home in Maryland
She lifted me up for the first time
When I saw the world with my own eyes
But now that you’re gone
I miss u so much more
Oh there’s she goes so beautiful, she’s flying back home to Maryland
Oh there’s she goes so beautiful, but she’s crying
Cause she liked me better when
Oh there’s she goes so beautiful, but she said she don’t know who I am Oh there’s she goes so beautiful, but she’s crying cause she like me better way
I was different, no one knew me then, back in Maryland,
Way before I left, I had everything, can’t forget the days.
I was back home in Maryland
Oh there’s she goes so beautiful, but she’s crying (Maryland)
Oh there’s she goes so beautiful, and dyin' to get home
Tradução da letra
Sinto-me tão longe de tudo o que costumava ser, por isso penduro a cabeça e sinto a vergonha como se isso não fosse nada que pudesse fazer. pensei que nenhum tempo e espaço nos pudessem separar com tudo o que passámos.
Mas agora ela está num avião, está a quilómetros de distância e eu só quero ir para casa.
Lá vai ela tão bonita, mas ela disse que não sabia quem eu era lá vai ela tão bonita, mas ela está a chorar porque ela gostava mais de mim
quando
Eu era diferente, ninguém me conhecia naquela altura, em Maryland.,
Muito antes de Partir, tinha tudo, não consigo esquecer os dias.
Eu estava em casa em Maryland
Nós vivemos para longe,
De qualquer coisa para correr a corrida naquela época,
De todas estas ruas da cidade
Enganaram-me e fizeram-me sentir assim.
Agora os meus pensamentos desviam-se para os dias de Verão.,
Quando vejo a tua cara, sorrias sempre para mim, sentia-me tão segura.
E só quero ir para casa.
Lá vai ela tão bonita, mas ela disse que não sabia quem eu era lá vai ela tão bonita, mas ela está a chorar porque ela gostava mais de mim
quando
Eu era diferente, ninguém me conhecia naquela altura, em Maryland.,
Muito antes de Partir, tinha tudo, não consigo esquecer os dias.
Eu estava em casa em Maryland
Ela levantou-me pela primeira vez.
Quando vi o mundo com os meus próprios olhos
Mas agora que te foste embora
Sinto muito mais a tua falta.
Lá vai ela tão bonita, que vai voltar para casa para Maryland.
Lá vai ela tão bonita, mas está a chorar.
Porque ela gostava mais de mim quando
Lá vai ela tão bonita, mas ela disse que não sabe quem eu sou lá vai ela tão bonita, mas ela está a chorar porque ela gosta mais de mim
Eu era diferente, ninguém me conhecia naquela altura, em Maryland.,
Muito antes de Partir, tinha tudo, não consigo esquecer os dias.
Eu estava em casa em Maryland
Lá vai ela tão bonita, mas está a chorar.)
Lá está ela tão bonita, e morta por chegar a casa