Good Charlotte — Something Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Else" de Good Charlotte.
Letra
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she’s been to Rome
Her daddy’s a lawyer, mine’s not around
She has good manners, I’m rough all around
Well, you could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
She wants to go to restaurants in Beverly Hills where people stare
But I don’t care, it’s just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well, I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries
And trust funds and dividends
She knows that I don’t really care at all
But we got together and it’s working okay
You could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
In the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Well, you can spend your whole life looking for something
Something that might be Right in front of your eyes but you’ll be looking for
Something else, you’ll never find
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Tradução da letra
Ela é um diamante, eu sou uma pedra
Eu vim do nada, ela esteve em Roma.
O pai dela é advogado, o meu não está por perto.
Ela tem boas maneiras, eu sou duro por todo o lado.
Bem, podes vir de alguma coisa.
Podes vir do nada
Podias ser uma princesa, podias ser um trabalhador.
Mas no fim
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo que não podemos ter
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo estranho para nós, talvez um rolo na terra.
Ou é um lugar em primeira classe
Todos queremos algo que não podemos ter
Ela quer ir a restaurantes em Beverly Hills onde as pessoas olham
Mas não quero saber, É só o que ela cresceu por perto.
Ela arrasta-me para festas onde as pessoas me perguntam onde andei na faculdade.
Ela sabe muito bem que mal acabei a escola.
Ela sabe muito sobre salários anuais.
E fundos fiduciários e dividendos
Ela sabe que não quero saber.
Mas juntámo-nos e está a funcionar bem.
Podes vir de alguma coisa.
Podes vir do nada
Podias ser uma princesa, podias ser um trabalhador.
No final
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo que não podemos ter
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo estranho para nós, talvez um rolo na terra.
Ou é um lugar em primeira classe
Todos queremos algo que não podemos ter
Bem, podes passar a vida toda à procura de algo.
Algo que pode estar mesmo à tua frente, mas vais estar à procura.
Outra coisa, nunca encontrarás
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo que não podemos ter
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo estranho para nós todos queremos outra coisa
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo que não podemos ter
Todos queremos outra coisa.
(Todos queremos outra coisa)
Todos queremos algo estranho para nós, talvez um rolo na terra.
Ou é um lugar em primeira classe
Todos queremos algo que não podemos ter