Good Charlotte — Silver Screen Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Screen Romance" de Good Charlotte.
Letra
Oh, in your eyes I see everything in black and white
And the pictures of our perfect life
Here by your side you make me feel so young again
And I wanna live forever
You’re all dressed up and you’re ready to go for a ride
Turning heads in your brand new dress
With your name tattooed on the side of my neck
I want everyone to know
You’re my Bette Davis, I’m your Cary Grant
Let’s make love all night, forget about the prohibition
The great depressions over, let’s have a drink to that
We’ll stay young forever, living in our silver screen romance
Oh, the nights were cold without you
Hanging on my arm, it’s so good to be home
And now the war is over we never have to say goodbye
We can stay like this forever
You’re all dressed up and you’re ready to go for a ride
Turning heads in your brand new dress
With your name tattooed on the side of my neck
I want everyone to know
You’re my Bette Davis, I’m your Cary Grant
Let’s make love all night, forget about the prohibition
The great depressions over, let’s have a drink to that
We’ll stay young forever, living in our silver screen romance
We’ll stay young forever, we’ll stay young forever
We’ll stay young forever
Say that you will stay with me forever, we will live this dream
You’ll be Bette Davis, I’ll be Cary Grant
Let’s make love all night, forget about the prohibition
The great depressions over, let’s have a drink to that
We’ll stay young forever, living in our silver screen romance
Let’s stay young forever, living in our silver screen romance
We’ll stay young forever, living in our silver screen romance
Tradução da letra
Nos teus olhos vejo tudo a preto e branco
E as fotos da nossa vida perfeita
Aqui ao teu lado fazes-me sentir tão jovem outra vez
E quero viver para sempre
Estás toda aperaltada e pronta para ir dar uma volta.
A virar cabeças no teu vestido novinho em folha
Com o teu nome tatuado ao lado do meu pescoço
Quero que todos saibam
És a minha Bette Davis, sou o teu Cary Grant.
Vamos fazer amor a noite toda, esquecer a proibição
As grandes depressões acabaram, vamos beber a isso.
Vamos ser jovens para sempre, a viver no nosso romance de tela prateada.
As noites estavam frias sem ti.
Pendurada no meu braço, é tão bom estar em casa
E agora que a guerra acabou, nunca temos de nos despedir.
Podemos ficar assim para sempre.
Estás toda aperaltada e pronta para ir dar uma volta.
A virar cabeças no teu vestido novinho em folha
Com o teu nome tatuado ao lado do meu pescoço
Quero que todos saibam
És a minha Bette Davis, sou o teu Cary Grant.
Vamos fazer amor a noite toda, esquecer a proibição
As grandes depressões acabaram, vamos beber a isso.
Vamos ser jovens para sempre, a viver no nosso romance de tela prateada.
Seremos jovens para sempre, seremos jovens para sempre
Ficaremos jovens para sempre
Diz que vais ficar comigo para sempre, vamos viver este sonho
Tu serás a Bette Davis, eu serei o Cary Grant.
Vamos fazer amor a noite toda, esquecer a proibição
As grandes depressões acabaram, vamos beber a isso.
Vamos ser jovens para sempre, a viver no nosso romance de tela prateada.
Vamos ser jovens para sempre, vivendo no nosso romance de tela prateada
Vamos ser jovens para sempre, a viver no nosso romance de tela prateada.