Good Charlotte — Screamer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Screamer" de Good Charlotte.

Letra

Communication is a lot like the wind
When I speak it’s like no one understands
And I’m left with empty hands forever, I can’t speak
So many things I’ll never learn
You can’t cross bridges that your burn
Why is life such an issue in your mind?
Why are the answers to my problems hard to find?
So hard to find!
So hard to find!
Don’t forget to buckle when you fall
Beneath the pressure of the seconds
When your life became a screamer
Staring at the sea, things become so small
I want movies of my dreams and pictures on my wall
Pictures on my wall
Why is life such an issue in your mind?
Why are the answers to my problems hard to find?
So hard to find!
So hard to find!
You say that I’m a dreamer
I say you’re a non-believer
Take out the light
Take out the light, start screamin'
I’m dreaming, I’m a dreamer
No one believes me And you don’t either
Don’t tell me what to do Take out the light
Take out the light
Take out the light
Take out the light, start screamin'
Take out the light
Take out the light
Take out the light
Take out the light, start screamin'
Take out the light, start screamin'
Take out the light, start screamin'
Take out the light, start screamin'
Yeah

Tradução da letra

A comunicação é muito parecida com o vento.
Quando falo é como se ninguém entendesse
E fico com as mãos vazias para sempre, não posso falar
Tantas coisas que nunca aprenderei
Você não pode atravessar pontes que a sua queimadura
Por que a vida é um problema em sua mente?
Porque é que as respostas para os meus problemas são difíceis de encontrar?
É tão difícil de encontrar!
É tão difícil de encontrar!
Não te esqueças de apertar o cinto quando caíres.
Sob a pressão dos segundos
Quando a tua vida se tornou um grito
Olhando para o mar, as coisas tornam-se tão pequenas
Quero filmes dos meus sonhos e fotos na minha parede
Fotos na minha parede
Por que a vida é um problema em sua mente?
Porque é que as respostas para os meus problemas são difíceis de encontrar?
É tão difícil de encontrar!
É tão difícil de encontrar!
Dizes que sou um sonhador
Eu digo que não acreditas
Apaga a luz
Apaga a luz, começa a gritar
Estou a sonhar, sou um sonhador
Ninguém acredita em mim E tu também não.
Não me digas o que fazer, apaga a luz.
Apaga a luz
Apaga a luz
Apaga a luz, começa a gritar
Apaga a luz
Apaga a luz
Apaga a luz
Apaga a luz, começa a gritar
Apaga a luz, começa a gritar
Apaga a luz, começa a gritar
Apaga a luz, começa a gritar
Sim