Good Charlotte — Right Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Where I Belong" de Good Charlotte.
Letra
As I leave the empty station,
First thing I see is the sun over the mountains.
West Hastings Street, anxiously waiting.
That’s when I feel that God is all around me.
And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins,
So I collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long,
Out here, for me to find my way back home.
I didn’t have a reason,
For when I stopped believing,
But I needed you to know —
That I’m right where I belong.
Now I see everything clearly,
In the rearview,
That you were right beside me.
So long ago, my voice of reason,
It disappeared, along with my convictions —
And now I know where it begins,
Accept forgiveness for my sins,
And I collapse into your open arms
If all we are is where we’ve been,
Then I know where I want to be.
No matter how far I drift again,
You keep a light on for me —
Out here, so I can find my way back home…
I didn’t have a reason, for when I stopped believing,
But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you,
So I’ll stay quiet in your arms.
Words don’t have the meaning,
There’s no use in repeating,
But I needed you to know
That I’m right where I belong.
Tradução da letra
Enquanto saio da estação vazia,
A primeira coisa que vejo é o sol sobre as montanhas.
West Hastings Street, à espera ansiosamente.
É quando sinto que Deus está à minha volta.
E não sei por onde começar, para dizer que sinto muito pelos meus pecados,
Então eu caio em seus braços abertos
Desculpa ter demorado tanto.,
Aqui fora, para eu encontrar o caminho de volta para casa.
Eu não tinha uma razão.,
Porque quando deixei de acreditar,
Mas precisava que soubesses. —
Que estou onde pertenço.
Agora vejo tudo claramente,
No retrovisor,
Que estavas mesmo ao meu lado.
Há muito tempo, a minha voz da razão,
Desapareceu, juntamente com as minhas convicções. —
E agora sei onde começa,
Aceita o perdão pelos meus pecados,
E eu caio nos teus braços abertos
Se tudo o que somos é onde estivemos,
Então sei onde quero estar.
Por mais longe que eu vagueie outra vez,
Mantém a luz acesa para mim. —
Aqui fora, para encontrar o caminho de volta para casa.…
Eu não tinha uma razão, para quando deixei de acreditar,
Mas precisava que soubesses que estou onde pertenço agora, contigo.,
Por isso vou ficar calado nos teus braços.
As palavras não têm o significado,
Não vale a pena repetir,
Mas precisava que soubesses.
Que estou onde pertenço.