Good Charlotte — Festival Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Festival Song" de Good Charlotte.
Letra
I don’t care about a thing today
I used to but I’m fed up And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I’ve got responsibility
That is my liability
A menace to society
At least that’s what they say to me But tonight, tonight, it’s over tonight
I don’t want your boring life,
And I don’t want your 9 to 5,
Or anyone to tell me how to live my life
People always tell me not to waste my time,
To get a real job and get back in line,
You can say I’ll never be a millionaire,
Tell me this guitar won’t get me anywhere,
I’ve got responsibility
That is my liability
I’m questioning authority
They say there’s not a chance for me Your future’s no future,
Your future’s no future,
Your future’s no future,
I control my future
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin' TONIGHT!
Tradução da letra
Não quero saber de nada hoje.
Costumava, mas estou farto e consigo ouvir as palavras que dizes.
Quem me dera que te calasses.
Eu tenho responsabilidade.
Essa é a minha responsabilidade.
Uma ameaça para a sociedade
Pelo menos é o que me dizem, mas esta noite, esta noite, acabou-se esta noite.
Não quero a tua vida chata.,
E não quero os teus 9 a 5.,
Ou alguém que me diga como viver a minha vida
As pessoas dizem-me sempre para não perder o meu tempo.,
Arranjar um emprego a sério e voltar para a fila.,
Podes dizer que nunca serei milionário,
Diz-me que esta guitarra não me leva a lado nenhum.,
Eu tenho responsabilidade.
Essa é a minha responsabilidade.
Estou a questionar a autoridade.
Dizem que não há uma hipótese para mim O Teu futuro não há futuro,
O teu futuro não é futuro,
O teu futuro não é futuro,
Eu controlo o meu futuro
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora esta noite!