Gonzalo Aloras — Emotival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotival" de Gonzalo Aloras.
Letra
Ana no está, nadie sabe pero está
Perdida en la red, navegando el ciberespacio
Jorge cayó en el pozo del millón, y hoy pisa papeles
En jardines de cuentas corrientes
Julia embarcó en el viaje del dolor y el SIDA
Quién va a leer las noticias del diario de hoy?
Y cómo anda el juez
Que habita en la casa de todos?
Y cómo está el juez?
No siempre irá la mucama
A arreglar tu boludez
Silvia está discutiendo la verdad
Y hablando de más, bajo las cenizas de otro cielo (cielo)
Y Jonatan ve, por primera vez el día
Quién va a creer las noticias del diario de hoy?
Y cómo esta el juez
Que habita en la casa de todos?
Y cómo esta el juez?
Quién juzga esta melodía?
Quien canta es la vida
Tradução da letra
A Ana não está, ninguém sabe, mas está
Perdido na rede, navegando no ciberespaço
Jorge caiu no poço do milhão, e hoje pisa papéis
Em jardins de contas correntes
Julia embarcou na jornada da dor e da AIDS
Quem vai ler as notícias do jornal de hoje?
E como está o juiz
O que habita na casa de todos?
E como está o juiz?
Nem sempre vai a empregada
Arranjar a tua boludez
A Silvia está a discutir a verdade
E falando mais, sob as cinzas de outro céu (céu)
E Jonatan vai, pela primeira vez o dia
Quem vai acreditar nas notícias do jornal de hoje?
E como está o juiz
O que habita na casa de todos?
E como está o juiz?
Quem julga essa melodia?
Quem canta é a vida