Gonna Get Got — My Microphone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Microphone" de Gonna Get Got.
Letra
Sometimes I wonder why the hell am I even here at all
Every morning I get up to fall
I work so goddamn hard trying to make them pieces fit
But everything I do it just ends up shit
I’m lying here I’m broke as hell I feel so low
I’m goin nowhere not fast but slow
I look around there ain’t no one and I’m alone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey girl, I’m sorry that that shit didn’t work out quite like we planned
I’m just a fuck up and I fucked up again
What the fuck more can I say, you don’t wanna hear any more anyway
Let’s back up these memories and store them away
You can keep the tvs and the dvds and the cds
And the picture frames just bring me pain
You can keep that
I don’t need that
And anyway, I don’t wanna bring much more than I am allowed
I only got a little room inside my grandmas house
I guess we’re growing up, we ain’t no kids no more
You know I love you even though I say I’m not sure
But I know that it don’t mean much when I’m walking out the door
And everything’s been said about ten thousand times before
So I’ll just grab my bags leave you alone
There’s just one more thing that i need and that’s my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey kid, come here
Sit down right over here
I can see you’re losing calm
'Cause things ain’t work with me and you’re mom
And you see my bags are packed, your little stomach’s queasy
And I understand 'cause I’ve been there myself and I know this shit ain’t easy
That last dude donated sperm and he slid in and out well
I’m here to tell you, that dude was a bitch that dude was a coward
And well I guess you know if it’s cool with you tomorrow
I could pick you up at school, I got nothing else to do
I got some beats to bang out but I could make some time to hang out
We could play some soccer baseball whatever occurs gotta face the wall (?) and
I could teach you how to keep it real and still be hip hop
All politely smiling and when they drive away yell fuck the cops
(Ha) Don’t tell your mom that I said that
But let’s get back what I was saying bout how we could just chill and roam not
have to be alone
And in time we’ll grow and we’ll see what time will show though
There ain’t no would should or could cause I’m stayin here for good
Remember when I told you never quit we make it happen (Yeah)
I’ma take this microphone here to the top with this here rappin'
But if somehow i should fail and my dreams whither and die
Maybe I’d get over it as all of them years went by
And we could take some time
And I’d show you how to rhyme
Like Run DMC said it’s tricky
But you’re smart, you’ll learn quickly
And maybe then life wouldn’t feel like a chance I’d blown
Cause if you wanted I would give you my microphone
My microphone, my microphone
Because I love you I would give you my microphone
My microphone my microphone
Who here could ever fuck with my microphone
My microphone, my microphone
Who here could ever touch it
My microphone, my microphone
Because I love you
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me porque raio estou aqui.
Todas as manhãs levanto-me para cair
Trabalho tanto a tentar fazer com que as peças se encaixem.
Mas tudo o que faço acaba em merda.
Estou aqui deitado estou falido como o inferno sinto-me tão em baixo
Não vou a lado Nenhum, Não rápido, mas lento.
Olho à tua volta não há ninguém e estou sozinho
A única coisa que tenho é o meu microfone.
O meu microfone, o meu microfone
A única coisa que tenho é o meu microfone.
O meu microfone, o meu microfone
A única coisa que tenho é o meu microfone.
Ei, miúda, lamento que essa merda não tenha resultado como planeámos.
Sou só uma merda e fiz merda outra vez.
Que mais posso dizer? não queres ouvir mais nada.
Vamos guardar estas memórias e guardá-las.
Podes ficar com as televisões, os dvds e os cds.
E as molduras só me trazem dor
Podes ficar com isso.
Não preciso disso.
De qualquer forma, não quero trazer muito mais do que posso.
Só tenho um quarto na casa da minha avó.
Acho que estamos a crescer, já não somos crianças.
Sabes que te amo apesar de dizer que Não tenho a certeza
Mas sei que não significa muito quando estou a sair pela porta.
E tudo já foi dito umas dez mil vezes antes
Por isso, vou buscar as minhas malas e deixo-te em paz.
Só preciso de mais uma coisa e é do meu microfone.
O meu microfone, o meu microfone
A única coisa que tenho é o meu microfone.
O meu microfone, o meu microfone
A única coisa que tenho é o meu microfone.
Miúdo, Anda cá.
Senta-te aqui.
Vejo que estás a perder a calma.
Porque as coisas não funcionam comigo E tu és a mãe
As minhas malas estão prontas, o teu estômago está enjoado.
E eu entendo Porque já passei por isso e sei que esta merda não é fácil .
O último tipo doou esperma e entrou e saiu bem.
Estou aqui para te dizer, aquele gajo era uma cabra aquele gajo era um cobarde
E acho que sabes se não te importas amanhã.
Posso ir buscar-te à escola, Não tenho mais nada para fazer.
Tenho umas batidas para bater, mas posso arranjar tempo para sair.
Podemos jogar basebol, o que quer que aconteça, tem de enfrentar a parede.) e
Podia ensinar-te a ser real e ainda ser hip hop.
Todos educadamente sorrindo e quando eles vão embora gritem foda-se a polícia
Não digas à tua mãe que eu disse isso.
Mas vamos voltar ao que eu estava a dizer sobre como podíamos relaxar e não vaguear.
tem que estar sozinho
E com o tempo cresceremos e veremos o que o tempo mostrará
Não há nenhum deveria ou poderia, porque eu estou aqui para sempre
Lembras-te quando te disse para nunca desistires?)
Vou levar este microfone para o topo com este rappin'
Mas se de alguma forma eu falhar e os meus sonhos murcharem e morrerem
Talvez eu superasse isso à medida que todos esses anos passavam.
E podíamos levar algum tempo.
E mostrar-te - ia como rimar
Como o Run DMC disse, É complicado.
Mas és inteligente, vais aprender depressa.
E talvez assim a vida não se sentisse como uma hipótese de eu ter explodido
Porque se quisesses, dava-te o meu microfone.
O meu microfone, o meu microfone
Porque te amo dar-te-ia o meu microfone
O meu microfone o meu microfone
Quem aqui poderia mexer com o meu microfone
O meu microfone, o meu microfone
Quem aqui poderia tocar-lhe
O meu microfone, o meu microfone
Porque te amo