Gong — Waving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waving" de Gong.
Letra
You ask me what
Makes anger
You ask me why we Rage
You ask me how to Kill a fire or turn
Another page
You ask me what
Makes lightning
Strike or Why the rain brings
Flood
What burns a nation
Down to sand
Why war spills so Much blood
And just for a Moment
I thought you saw
Me wave
But you were
Looking the other
Way
You ask me how I Taught myself to Turn the force
Around
Look fear &anger in The eyes &turn it Into sound
You ask if I can ride
The wave of Dangerous emotion
And if bitter
Disappointments
Are the measure of My passion
And just for a Moment
I thought I caught
Your eye
But you were
Turning the other
Way
When you were a Young one you took
The road you
Wanted you didn’t
Live to compromise
You took the world
In with yr eyes &cut
Yr portion down to Size &as you grew
We always knew
That yoo were not
For turning
But when you take
This path in life
Remember that you
Light the fire you
Burn in.
Tradução da letra
Perguntas-me o quê?
Faz raiva
Perguntas - me porque nos Zangamos
Você me pergunta Como matar um incêndio ou virar
Outra página
Perguntas-me o quê?
Faz relâmpagos
Greve ou porque a chuva traz
Inundacao
O que queima uma nação
Até à areia
Porque é que a guerra derramou tanto sangue?
E só por um momento
Pensei que tinhas visto
Me wave
Mas estavas.
Olhando para o outro
Forma
Pergunta - me como me ensinei a transformar a força.
Cerca
Olhar o medo e a raiva nos olhos e transformá-lo em som
Você pergunta se eu posso montar
A onda de emoções perigosas
E se amargo
Decepcao
São a medida da minha paixão
E só por um momento
Pensei que tinha apanhado
O teu olho
Mas estavas.
Virar o outro
Forma
Quando eras jovem, aceitavas.
The road you
Queria que não o fizesses.
Viver para o compromisso
Tu levaste o mundo
In with yr eyes & cut
Porção Yr até ao tamanho &à medida que crescia
Sempre soubemos
Que não eram
Para virar
Mas quando você tomar
Este caminho na vida
Lembre-se que você
Acende o fogo
Arde.