Gong — The Mad Monk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mad Monk" de Gong.
Letra
In Yukatan, or in some country like it
There went a man, he was a crazy mystic
And in the sky he saw a way
He heard a voice singin a song
All about it
He saw the Path, it made him laugh…
No ego fuss-so obvious-who could doubt it!
He giggled and laughed all day…
Wuz nothing that he could say…
What more can I tell you?
Bout the mad monk he don’t shake no tit
Just him and the One Love: That’s IT!
Mad monk he’s a dancing soul
Don’t need no guru to take control
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Don’t gimmee that olde time religion!
No Lucifer no moral correction!
No denomination, no confusion, no persuasion
No holy roller bogeyman no way!
If you want direction, you better listen to
The inner tuition, get on an inner mission!
Whatcha doin' in the sin bin hey?
Havin more fun than anyone ain’tcha?
And you think you, re dabblin with danger don’tcha!
But if ya listen to the mad monk
You know what he, ll tell yoo?
Whatever turns you on can be your teacher
But only if you want it bad, you gotta be mad!
You must have had a proper gutful of propaganda
To under-overstand what the mad monk means
When he hits you with the lafta yoga…
You wanna know what lafta yoga is?
Erhh herh herh ha ha ha hahhahhahhaa. whooh hooh hah
Whooh hoo haah ha ha ha ha hah haaaa!
Back in Mississippi, back in the bible belt…
A mystic Walter Mitty, but one who was free of guilt!
Him an, 'is One Love, he who would shake no tit!
The Klu Klux Klan might turn him into tuna melt!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Yeh!
Tradução da letra
Em Yukatan, ou em algum país como ele
Lá se foi um homem, ele era um místico louco.
E no céu via um caminho
Ele ouviu uma voz cantando uma canção
Tudo sobre isso
Ele viu o caminho, fê - lo rir.…
Sem alarido ego-tão óbvio-quem poderia duvidar disso!
Riu - se e riu-se o dia todo.…
Não há nada que ele possa dizer…
Que mais posso dizer?
Sobre o monge louco ele não se mexe
Só ele e o único amor: é isso!
Monge louco ele é uma alma dançante
Não preciso de nenhum guru para assumir o controlo.
Lafta yoga mostra-me o caminho!
Lafta yoga mostra-me o caminho!
Lafta yoga faz-me ganhar o dia!
Não me venhas com essa velha religião do tempo!
Não Lúcifer, não há correcção moral!
Sem denominação, sem confusão, sem persuasão
Nem pensar!
Se queres orientação, é melhor ouvires
As propinas interiores, entrem numa missão interior!
O que estás a fazer no caixote do pecado?
Estás a divertir-te mais do que ninguém?
E tu pensas que és dabblin com perigo não é?
Mas se ouvires o monge louco
Sabes o que ele te vai dizer?
O que te excita pode ser teu professor.
Mas só se o quiseres muito, tens de estar zangado!
Deves ter tido um bom instinto de propaganda.
Para entender o que o monge louco quer dizer
Quando ele te bater com o lafta yoga…
Queres saber o que é o lafta yoga?
Erhh herh herh ha ha ha ha hahhahhahhaa. whooh hooh hah
Whooh hoo haah ha ha ha ha ha ha ha haaaa!
De volta ao Mississippi, de volta ao cinturão da Bíblia…
Um místico Walter Mitty, mas livre de culpa!
Ele e, ' é um amor, aquele que não abanaria a mama!
O Klu Klux Klan pode transformá-lo em atum derretido!
Lafta yoga mostra-me o caminho!
Lafta yoga faz-me ganhar o dia!
Sim!