Gong — Prostitute Poem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prostitute Poem" de Gong.
Letra
It is night
It’s not night
I’m happy
I’m not happy
I’m sad
I’m not sad
It’s early
It’s late
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon cheri?
Oui monsieur, viens
Tu es pret?
Viens…
Ca m’est egal
What do you want me to do?
Je veux — je ne veux pas
I touch you — et c’est dur monsieur
It’s not like that
I’ll show you…
Show you love… love…
Let me sink…
Ohhh…
Je dois manger — n’importe quoi
I break off the corner of your mind and eat it
I’m eating your mind
I’m eating your body
Viens ici ici
Come I want your body
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Come into my arms
I kiss your lips
You die
I want your body
I do not want your body
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — good night
Bonjour — mornin'
It’s night — it’s day
It’s morning
C’est ca, non?
Tradução da letra
É noite
Não é noite.
Estou feliz.
Não estou feliz.
Estou triste.
Não estou triste.
É cedo.
É tarde.
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon cheri?
Oui monsieur, viens
Tu es pret?
Viens…
Ca m'est egal
O que queres que eu faça?
Je veux-je ne veux pas
Eu toco-te-et c'est d'monsieur
Não é nada disso.
Eu mostro-te.…
Mostrar-te o amor ... …
Deixa-me afundar.…
Ohhh…
Je dois manger-n'importe quoi
Quebro o canto da tua mente e como-A.
Estou a comer a tua mente.
Estou a comer o teu corpo.
Viens ici ici
Vem, quero o teu corpo.
Viens, viens faire l'amour
Faire l'amour
Faire l'amour
Vem para os meus braços
Beijo os teus lábios
Tu morres.
Quero o teu corpo.
Não quero o teu corpo.
De quoi s'agit-il?
Bonne nuit-boa noite
Bom dia
É noite-é dia
É de manhã.
C'est ca, non?