Gong Mei — Behind The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Door" de Gong Mei.
Letra
Now I can hear the footsteps.
I know, they are coming to take my own.
The servants of the system.
Or maybe it’s just a game of a fuddled mind.
It’s a senseless noise, it’s a senseless sound.
So is it all real? Well I’m not sure.
Can I stay up behind the door?
Now I can hear the heartbeat.
I see clocks are ticking on the wall.
The dim light is fading.
I wish I could leave this silent hall.
It’s a senseless day, it’s a senseless night.
So what is the time? Well I don’t know.
Can I stay up behind the door?
Where are you coming from?
What are you looking for?
What do you want to know?
I don’t care.
Where are you coming from?
What are you looking for?
There is only me.
In my head…
Tradução da letra
Agora consigo ouvir os passos.
Eu sei, eles vêm buscar os meus.
Os servos do sistema.
Ou talvez seja apenas um jogo de uma mente confusa.
É um barulho sem sentido, um som sem sentido.
Então, é tudo real? Não tenho a certeza.
Posso ficar atrás da porta?
Agora consigo ouvir o batimento cardíaco.
Vejo que os relógios estão a passar na parede.
A luz fraca está a desaparecer.
Quem me dera poder sair deste salão silencioso.
É um dia sem sentido, uma noite sem sentido.
Então, que horas são? Não sei.
Posso ficar atrás da porta?
De onde vens?
O que procuras?
O que queres saber?
Não quero saber.
De onde vens?
O que procuras?
Só existo eu.
Na minha cabeça…