Gomez — If I Ask You Nicely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Ask You Nicely" de Gomez.
Letra
No perforation
In your thick skin
She’s for leaving,
You’re for fixin'
Party’s over
Even in the kitchen
Take the taste away
You were winning
Till they changed ends
Said the drinker
To the bartend
No reputation left to defend
Broken hearts and bones
Talkin' on the telephone sayin'
Hey la la, hey la la Hey would you,
Hey la la, hey la la Hey could you
Hey la la, hey la la If I ask you nicely, would you try
In the ship’s hold
You were patient
For the verdict
Of the nation
Telephone vote, watch the animation
What will they say
Whose tune will they play, singin'
Hey la la, hey la la Hey would you,
Hey la la, hey la la Hey could you
Hey la la, hey la la If I ask you nicely, would you try
Into the skew
No matter what we do One day we might find
We’ve got left behind
You can run
And baby, you can hide
But one day you will find
That you’ve got left behind
You’ve got left behind
Hey la la, hey la la Hey would you,
Hey la la, hey la la Hey could you
Hey la la, hey la la If I ask you nicely, would you try
Hey la la, hey la la
Tradução da letra
Sem perfuração
Na sua pele espessa
Ela vai-se embora.,
És para arranjar
A festa acabou.
Mesmo na cozinha.
Tira o sabor
Estavas a ganhar.
Até mudarem os fins
Disse o bebedor
Para o barman
Sem reputação para defender
Corações e ossos partidos
A falar ao telefone a dizer
Hey la la, hey la La Hey would you,
Hey la la, hey la La Hey você poderia
Ei la la, ei la la se eu pedir gentilmente, você tentaria
No porão do navio
Foste paciente.
Para o veredicto
Da nação
Votação por telefone, atenção à animação.
O que dirão?
De quem tocarão, cantarão
Hey la la, hey la La Hey would you,
Hey la la, hey la La Hey você poderia
Ei la la, ei la la se eu pedir gentilmente, você tentaria
Para o espeto
Não importa o que façamos um dia podemos encontrar
Fomos deixados para trás.
Podes fugir.
And baby, you can hide
Mas um dia encontrarás
Que te deixaram para trás
Foste deixado para trás.
Hey la la, hey la La Hey would you,
Hey la la, hey la La Hey você poderia
Ei la la, ei la la se eu pedir gentilmente, você tentaria
Hey la la, hey la la