Gomez — Extra Special Guy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Extra Special Guy" de Gomez.

Letra

Well how do you do?
Do you like the look of me and you together?
So take me out.
Spill a little drink on your lap
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
Well how do you do?
Would you like me to mm, mm, mm-mm, mmmmmm…
I’m not suggesting that I want you, but
I’ll take you out,
Spill a little drink down my back and,
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
Too much, too soon.
Are you made out of stone,
or are you made out of gold?
I’ll be no clearer
when I’m wrinkled and old,
when I’m wrinkled and old.
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t drive you home.
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try… Nothing Is Wrong
Well how do you do?
Do you like the look of me and you together?
So take me out.
Spill a little drink on your lap
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
Well how do you do?
Would you like me to mm, mm, mm-mm, mmmmmm…
I’m not suggesting that I want you, but
I’ll take you out,
Spill a little drink down my back and,
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…
Too much, too soon.
Are you made out of stone,
or are you made out of gold?
I’ll be no clearer
when I’m wrinkled and old,
when I’m wrinkled and old.
She said to me so deep inside
I’m thinkin' that I’m an extra special guy
Takin' it all with an extra pinch of salt
My friends seem to think that I’m the one now
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t drive you home.
You’re only teasin' me now.
I’m not so laid back that I wouldn’t try…

Tradução da letra

Como está?
Gostas do olhar de nós os dois juntos?
Então, leva-me a sair.
Entorna uma bebida no teu colo
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Como está?
Queres que eu ... …
Não estou a sugerir que te quero, mas ...
Eu levo-te a sair.,
Entorna uma bebida pelas minhas costas e,
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Demasiado cedo.
És feito de pedra,
ou és feito de ouro?
Não serei mais claro
quando estou enrugada e velha,
quando estou enrugada e velha.
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não te levaria a casa.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria...
Como está?
Gostas do olhar de nós os dois juntos?
Então, leva-me a sair.
Entorna uma bebida no teu colo
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Como está?
Queres que eu ... …
Não estou a sugerir que te quero, mas ...
Eu levo-te a sair.,
Entorna uma bebida pelas minhas costas e,
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…
Demasiado cedo.
És feito de pedra,
ou és feito de ouro?
Não serei mais claro
quando estou enrugada e velha,
quando estou enrugada e velha.
Ela disse-me tão profundamente
Estou a pensar que sou um tipo muito especial.
Tomar tudo com uma pitada extra de sal
Os meus amigos parecem pensar que agora sou eu.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não te levaria a casa.
Agora só me estás a chatear.
Não estou tão descontraído que não tentaria…