Gomez — Detroit Swing 66 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit Swing 66" de Gomez.
Letra
Come in and get yourself something to drink
And tell me something I don’t know about you
I’ll tell you something 'bout me
Does it feel right
Like penetrating insight
Or blinded by the cuckoo with the hiccups
It’s tricky to decide
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I’m feeling signs of hope
Some water, some whiskey, some cigarettes or dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope?
(Ooh, yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah)
We’re trapped in
Undergoing modernist sins
The probe cannot be driven through the kneecap
The kneecap will prevail here
So keep trying, prevent yourself from crying
You’re shaking hyperventilated mish-mash
Made entirely out of bones
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I’m feeling signs of hope
Some water, some whiskey, some cigarettes or dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope?
I’ve been thinking one thing but doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing but doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
The peace pipe
Is flying round the bat’s head
The hippies will be camping out tonight (Kum bye ah, my lord)
Singing Hari Kari (Adikhari)
And right now it’s cooking up a storm now
It’s intravenous terror en masse
Your spaceship has arrived (please get in)
I’ve been thinking one thing but doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing but doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing but doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
Tradução da letra
Entra e bebe qualquer coisa.
E diz-me algo que eu não saiba sobre ti
Vou dizer-te uma coisa sobre mim.
Parece-te bem?
Como uma perspicácia penetrante
Ou cego pelo cuco com soluços
É difícil decidir.
Acho que estou a voltar, estou a ver através do fumo
Acho que estou a voltar, estou a sentir sinais de esperança.
Água, uísque, cigarros ou droga.
Acho que vou voltar, podes ajudar-me a lidar com isto?
(Ooh, yeah yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah yeah)
(Ooh, yeah yeah yeah)
Estamos presos
Passando por pecados modernistas
A sonda não pode ser conduzida através da rótula
A rótula prevalecerá aqui.
Por isso continua a tentar, evita que chores.
Estás a tremer de mish-mash hiperventilado.
Feito inteiramente de ossos
Acho que estou a voltar, estou a ver através do fumo
Acho que estou a voltar, estou a sentir sinais de esperança.
Água, uísque, cigarros ou droga.
Acho que vou voltar, podes ajudar-me a lidar com isto?
Tenho estado a pensar numa coisa, mas fazer outra coisa de repente, sim
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Tenho estado a pensar numa coisa, mas fazer outra coisa de repente, sim
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Estou a tentar evitar ficar tenso.
O cachimbo da paz
Está a voar à volta da cabeça do morcego
Os hippies vão acampar esta noite.)
Cantando Hari Kari (Adikhari)
E agora está a preparar uma tempestade.
É o terror intravenoso em massa.
Sua nave espacial chegou (por favor, entre)
Tenho estado a pensar numa coisa, mas fazer outra coisa de repente, sim
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Tenho estado a pensar numa coisa, mas fazer outra coisa de repente, sim
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Tenho estado a pensar numa coisa, mas fazer outra coisa de repente, sim
Estou a tentar evitar ficar tenso.
Estou a tentar evitar ficar tenso.