Gomez — Click Click letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Click Click" de Gomez.
Letra
There came a sound concocted by demons
A sound like metal and blood
She’s strangling cats with horses up there
I’ve had enough, it’s time to die
Do you think she’s run out of resin
Has she even heard of the stuff
If I knew where to buy it I would, but I don’t
Like it or not, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me
There’s never been a time for you
I’d like to blame Vivaldi
The blame is made out of dust
And when the dust blows backwards it smokes and it stacks
Say what you want, it’s time to die
Why don’t you call up all the firsts and seconds
There’ll be a swinging performance tonight
I can explain it all when the cops come around
Tomorrow night, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me
Tradução da letra
Veio um som inventado por demónios.
Um som como metal e sangue
Ela está a estrangular gatos com cavalos lá em cima.
Estou farto, está na hora de morrer.
Achas que ela ficou sem resina?
Ela já ouviu falar das coisas?
Se soubesse onde comprá-lo, fá-lo-ia, mas não sei.
Gostes ou não, não vais sair vivo.
Por isso guarda a tua respiração para quando morreres.
Guarda o teu tempo para mim.
Nunca houve um tempo para ti.
Eu gostaria de culpar Vivaldi
A culpa é feita do pó
E quando o pó sopra para trás fuma e empilha
Diz O que quiseres, está na hora de morrer.
Porque é que não chamas todos os primeiros e segundos
Esta noite vai haver um espectáculo de baloiço.
Posso explicar tudo quando a polícia aparecer.
Amanhã à noite, não vais sair vivo.
Por isso guarda a tua respiração para quando morreres.
Guarda o teu tempo para mim.