Голубые береты — Война - не прогулка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война - не прогулка" de Голубые береты.
Letra
Что война не прогулка, я и в книжках читал,
Я смотрел про неё кинофильмы,
Но вот только теперь, когда старше я стал,
Разобрал я, где сказки, где были.
Эх, боль нам по пути с тобой,
Кто здесь служил, тот многое узнал.
Пыль, зной, свист пуль над головой —
Проверил тут себя ровесник мой !
Я так же как все, пот со лба вытирал
И считал, что подъём бесконечен,
Я здесь многое видел, я здесь много узнал
И с удачей под пулями мечен.
Я помню Гильменд, Бульбарук и Кунар,
Путь штрихами на картах отмечен.
Время краски сотрет, но Панджшер и Логар
Будут в памяти жить нашей вечно.
Tradução da letra
Que a guerra não é um passeio, e eu li em livros,
Eu olhei pro dela filmes,
Mas isso é só agora, quando mais velho que eu me tornei,
Desmontei eu, onde os contos de fadas, onde foram.
Ah, a dor nos a caminho com você,
Quem aqui serviu, ele aprendeu muito.
A poeira, o calor, o génio de balas sobre a cabeça —
Verifiquei aqui-se ao som do twisted meu !
Eu, assim como todos, o suor da testa esfregou fora
E acredita-se que o aumento do infinito,
Eu estou aqui muito viu, eu aprendi muito aqui
E com sorte, sob balas мечен.
Eu me lembro de Helmand, Бульбарук e de Kunar,
O caminho traçados nos mapas marcado.
O tempo de tinta vai apagar, mas Panjshir e Логар
Será em memória a viver a nossa para sempre.