Голубые береты — Разве это было зря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разве это было зря" de Голубые береты.
Letra
Ну разве это было зря
Скажите в чем мы виноваты
Десятилетняя война,
Десятилетняя беда,
А мы всего лишь в ней солдаты
Мы солдаты
Скажите в чем теперь позор
В том, что два года пыль глотали
Что тот, кто уходил в дозор
Был не преступник и не вор,
А вы как будто бы не знали
Вы не знали ?!
Пр. Снова в поле в чистом поле
Я к ромашке прикоснусь
Я не думал и не верил
Что опять сюда вернусь
Я не думал, но я верил
Что опять сюда вернусь
Ну разве это была ложь
Что мы за Родину сражались
Под пули шли, на острый нож
теперь твердят: Все это ложь
За орденами мы не гнались
Нет, не гнались
Ну разве все это обман
Что возвратился он калекой
Оставив ногу у душман
Простите, щас у партизан,
Но век отмечен боли меткой
Страшной меткой
Я не думал, но я верю
Что опять сюда вернусь
Tradução da letra
Bem, isso foi em vão
Diga o que somos culpados
Десятилетняя guerra,
Десятилетняя o problema,
E estamos apenas a ela soldados
Nós soldados
Diga o que agora é uma vergonha
É que, dois anos engolindo poeira
Que aquele que se observou
Não era um criminoso e não um ladrão,
E você, como se não soubessem
Você não sabia ?!
O pr. Novamente o campo em campo aberto
Eu a ромашке прикоснусь
Eu não pensei e não acreditava
O que mais uma vez aqui voltar
Eu não pensei, mas eu acreditei
O que mais uma vez aqui voltar
Bem, isso foi uma mentira
O que nós lutaram pela Pátria
Sob tiros foram, na faca afiada
agora dizem: Tudo isso é mentira
As ordens nós não perseguimos
Não, não perseguimos
Bem, será que tudo isso é um engano
Que voltou aleijado
Deixando a perna eu душман
Desculpe-me, mas os guerrilheiros,
Mas era marcado por dor marcados
A terrível marca
Eu não pensei, mas eu acredito
O que mais uma vez aqui voltar