Голубые береты — Пароль - Афган letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пароль - Афган" de Голубые береты.
Letra
Нам не хватало воздуха на горных перевалах
Мечтали о воде мы в пустыне Регистан
Кричали мы от боли на койках медсанбатов
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган
В людском потоке улицы мелькнет лицо знакомое
Обветренные губы, коричневый загар
Быть может был в Кабуле он, в Шинданте иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар
Но мне не так уж важно откуда этот парень
Мне важно, что оттуда, мне важно, что был там
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: «Афган»
И мы поймем друг друга, нам лишних слов не надо
Глаза его засветятся особенным огнем
Друзей своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем
И снова жить захочется по честному и доброму
Со злом бороться яростно, а горю помогать
Пускай совсем не легкую, но нужную и главную
Дорогу для хорошего для всех людей искать
Tradução da letra
Nos faltou ar as passagens de montanha
Sonhou com a água que nós no deserto, aí a registan
Gritando para nós da dor camas de campanha медсанбатов
E ainda por gentileza nos lembramos do nosso Афган
No humano fluxo de rua мелькнет rosto familiar
Обветренные lábios, marrom bronzeado
Talvez foi em Cabul, ele, em Шинданте ile Bagram,
E pode o coração treme quando a palavra de Kandahar
Mas não me importa de onde esse cara
Para mim o importante é que a partir daí, é importante para mim, que estava lá
E não passarei eu do passado, mas apenas dizer baixinho
A única palavra a palavra-passe de um: "Афган»
E nós entendemos uns aos outros, precisamos de muitas palavras, e não precisa de
Os olhos de засветятся especial de fogo
Os seus amigos, vamos refletir e lembrar de nossas montanhas,
E depois de nossas músicas suavemente пропоем
E, novamente, querer viver de maneira honesta e amável
Com o mal de lutar ferozmente, e a tristeza ajudar
Deixe nada fácil, mas desejada e principal
O caminho para uma boa para todas as pessoas a procurar