Голубые береты — Медсёстры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Медсёстры" de Голубые береты.
Letra
Из ромашковых нетронутых полей
На израненную землю мчат девчата
И становятся легендами на ней.
Пусть на лицах след бессонницы медбата,
А в глазах от вида крови детский страх,
Но бывает и от белого халата
Боль стихает если рядом медсестра.
Сестрёнка родная, не надо стесняться того,
Что тебе лишь немногим за двадцать.
Сестра милосердия, будь хоть немножечко
Ты милосердна к себе.
Пусть трудна на счастье юность фронтовая
И вернется после в песнях и стихах,
А сейчас должна ты, нежной оставаясь,
Быть строга как мать ровесникам в бинтах.
Улыбаешься спокойно, чтобы верил
Каждый в лучшее, хватило б теплоты,
Только выйдя и прикрыв в палату двери,
Как девчонка слёзы смахиваешь ты.
Сестрёнка родная, не надо стесняться того,
Что тебе лишь немногим за двадцать.
Сестра милосердия, будь хоть немножечко
Ты милосердна к себе.
Сестрёнка родная, ты делишь по-братски
Солдатские радости с болью солдатской,
День каждый, который тобою здесь прожит,
Умножится в общей судьбе.
Tradução da letra
A partir de ромашковых intactas campos
No израненную terra мчат девчата
E tornam-se lendas sobre ela.
Deixe no rosto trilha insônia медбата,
E os olhos de um tipo de sangue o medo das crianças,
Mas acontece, e de jaleco branco
A dor desaparece quando está perto de uma enfermeira.
Irmã própria, não se acanhe em vez de,
O que te só um pouco mais de vinte anos.
A irmã de socorro, se pelo menos um pouco
Você милосердна para si.
Deixe difícil para a felicidade de juventude фронтовая
E voltará após canções e versos,
E agora tem tu, gentil ficar,
Ser severa como a mãe de pares em бинтах.
Sorrindo calmamente, para acreditava
Cada um no melhor, tinha a b de calor,
Só saindo e fechando a porta da câmara,
Como uma garota de lágrimas смахиваешь você.
Irmã própria, não se acanhe em vez de,
O que te só um pouco mais de vinte anos.
A irmã de socorro, se pelo menos um pouco
Você милосердна para si.
A irmãzinha do nativo, você pode seleccionar fraternos
Militares de alegria com a dor солдатской,
Dia de cada um, que de ti aqui o amor,
Multiplicadas, no total de destino.