Голубые береты — Кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кино" de Голубые береты.
Letra
Чтобы быть на гребне славы
Чтоб от моды не отстать
О судьбе Афганистана
Надо песни сочинять
Здесь успех закономерен:
И в романе, и в кино
Даже если по шаблону
Было сделано оно
Пр. Немножко крови, немного слез,
А по спине чтоб бил мороз
Да ордена, лихих парней
И крупным планом — матерей
Раньше все они писали
И снимали — иногда
Что в Афгане все спокойно
Там футбол, а не война
А теперь сюжет открылся
То-то радости у них
И строчат свои шедевры
Из квартирок городских
Наш закон карает строго
Спекулянтов и воров
Ну, а к ним не подберешься —
Каждый к критике готов
Вот они шагают бодро
Критика ведь не тюрьма
Только удавить охота
Спекулянтов от пера
в 3 раз: И крупным планом (пауза) — (тихо) матерей
Tradução da letra
Para estar na crista da glória
Que moda não ficar para trás
Sobre o destino do Afeganistão
É preciso compor uma canção
Aqui o sucesso óbvia é::
E no romance e no cinema
Mesmo se modelo
Foi feito ele
O pr. Um pouquinho de sangue, um pouco de lágrimas,
E de costas para bater noel
Sim, da ordem, do arrojado caras
E close — up- mães
Antes de tudo, eles escreveram
E tirou — às vezes
Que Афгане tudo tranquilo
Lá o futebol, e não a guerra
E agora a história se abriu
Que alegria eles
E строчат suas obras-primas
A partir de квартирок urbanos
A nossa lei pune severamente
Aproveitadores e ladrões
Bem, para ele não подберешься —
Toda a crítica do disposto
Aqui estão eles pisam alegre
A crítica, afinal, não uma prisão
Só удавить caça
Especuladores da caneta
em 3 vezes: E close-up (pausa) — (silêncio) mães