Голубые береты — Грустит настольный календарь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустит настольный календарь" de Голубые береты.
Letra
Соединяя дни в года,
А тяжесть улетевших лет
Легла афганская война.
Уж повзрослели пацаны,
Былую лихость подзабыв,
Лишь только память иногда
Напомнит старенький мотив:
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем — то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Устав от буден серых дней,
Присев под вечер во дворе,
Вдруг вспомню мириады звезд
Афганской ночи в сентябре,
И лица преданных друзей,
И добрый модуль без тепла,
И губы сами по себе
Выводят старые слова:
Поднималась зорька
Над хребтом горбатым,
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый,
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
Взрослеют быстро сыновья
И опустеет скоро дом,
Но перед тем, как улететь,
Я покажу им свой альбом.
Там с автоматом молодой,
С друзьями у чужой реки.
И сыновья вдруг замолчат,
Лишь спросят: «Батя, это ты? "
Батальонная разведка,
Мы без дел скучаем редко,
Что ни день, то снова поиск, снова бой !
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Tradução da letra
Conectando dias no ano,
E a gravidade улетевших anos
Deitou-se afegã guerra.
Tão crescido meninos,
Antiga лихость подзабыв,
Apenas a memória, às vezes
Lembrar do velho motivo:
Sonho muitas vezes me a minha casa nativa,
Floresta sobre algo a respeito de seu sonhos,
Cinzento cuco do rio
Quanto a viver resta-me, acredita:
Cinzento cuco do rio
Quanto a viver resta-me, acredita:
O estatuto de boudin cinza dias,
Agachado sob a noite no quintal,
De repente me lembro de uma miríade de estrelas
Afegão noites em setembro,
E os rostos de amigos dedicados,,
E o bom módulo sem calor,
E os lábios, por si,
Derivam de antigas palavras:
Subiu зорька
Sobre as cordilheiras горбатым,
Пробивалось sol
Através da névoa maldita,
E com o amanhecer de novo
A invisível trilhas,
A terra afegã
Tempo ainda para bater:
E com o amanhecer de novo
A invisível trilhas,
A terra afegã
Tempo ainda para bater:
Crescem rapidamente filhos
E destruir-se-á em breve a casa,
Mas, antes de voar para longe,
Eu vou mostrar-lhes o seu álbum.
Lá, com máquina de jovem,
Com os amigos em um estranho do rio.
E os filhos, de repente, замолчат,
Apenas perguntar: "Pai, é você? "
Батальонная exploração,
Estamos sem obras é a falta raramente,
Que o dia de novamente procurar, novamente, a luta !
Tu, irmã de медсанбате,
Não тревожься, pelo amor de deus,
Nós antes do casamento com mentiras mais com você.
Tu, irmã de медсанбате,
Não тревожься, pelo amor de deus,
Nós antes do casamento com mentiras mais com você.