Golgotha — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Golgotha.
Letra
Being at the place of darkness
Where everything that exists, never is Being in the place of inexistence
Where silence is everything
Where silence never stops
Being in a place I ignore
Where sadness dominates monotony
Where time ??? hands
And I feel the impediment of taking out
The anguish that resounds in my inside
And I feel all his foundless madness
Which oppress me like a thousand gravities
And I feel more presence
That gets lost in the infinity
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
I try to cry and I have no eyes
I try to hear and I have no ears
I try to smell and I have no nose
I try to touch and I have no hands
I try to burst, and I have no body
I try to burst, and I have no body
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
What’s the sense of this demented
Function which trapes me?
What’s the order of this puzzle
If none of us fits okay?
What’s the motive of this whole emptiness
If we don’t exist in any concrete point?
What’s the answer to everything
If I can’t even make
Make a question?
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
Is this perpetual night, perhaps my personal hell?
Maybe this perpetual night, bring a clear sunrise
Which let me see the sky, that I think I deserve
But until that moment I can only wait and reflect
About everything and nothing
And try to remember the mistakes
That confined me to utter obscurity
Tradução da letra
Estar no lugar da escuridão
Onde tudo o que existe, nunca está no lugar da inexistência
Onde o silêncio é tudo
Onde o silêncio nunca pára
Estar num lugar que ignoro
Onde a tristeza domina a monotonia
A que horas ??? mao
E eu sinto o impedimento de tirar
A angústia que ressoa no meu interior
E sinto toda a sua loucura sem sentido
Que me oprime como mil gravidades
E sinto mais presença
Que se perde no infinito
Sinto a tortura dele no meu ser.
Sinto os gritos dele na minha mente.
Sinto a respiração dele na minha alma
Sinto o seu olhar no meu Espírito
Tento chorar e não tenho olhos
Tento ouvir e não tenho ouvidos.
Tento cheirar e não tenho nariz
Tento tocar-me e não tenho mãos.
Tento rebentar e não tenho corpo.
Tento rebentar e não tenho corpo.
Sinto a tortura dele no meu ser.
Sinto os gritos dele na minha mente.
Sinto a respiração dele na minha alma
Sinto o seu olhar no meu Espírito
Qual é o sentido desta loucura?
Função que me traz?
Qual é a ordem deste puzzle?
Se nenhum de nós se encaixar bem?
Qual é o motivo de todo este vazio?
Se não existirmos em nenhum ponto Concreto?
Qual é a resposta para tudo
Se nem consigo fazer
Fazer uma pergunta?
Todos estes prazeres, recusados
Todos estes sacrifícios, em vão
Todas estas orações, sem destino
Todas estas penitências, absurdas
Todas estas abstinência
Para obter um além
Da abundância graça
E acima de tudo
Teme a um Deus inexorável
Por este Caos
Todos estes prazeres, recusados
Todos estes sacrifícios, em vão
Todas estas orações, sem destino
Todas estas penitências, absurdas
Todas estas abstinência
Para obter um além
Da abundância graça
E acima de tudo
Teme a um Deus inexorável
Por este Caos
Será esta noite perpétua, talvez o meu inferno pessoal?
Talvez esta noite perpétua, traga um claro nascer do sol
Que me deixa ver o céu, que acho que mereço
Mas até esse momento só posso esperar e reflectir
Sobre tudo e nada
E tenta lembrar-te dos erros
Que me confinou à completa obscuridade