Golgotha — Lifetrappers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifetrappers" de Golgotha.
Letra
Inert
They round and round around me Just like
A merry-go-round
Of dark sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows
Of dark Sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows…
They don’t want me To continue
My pilgrimage
To leave my search
The want me to nest
In my own body
To see they’ve multiply
They want me to stay
With them forever
To believe that there is nothing more
They want me to desist
From my existence
To kill off my life
They sleep in me And I’m being
To suffer
A vast pain
They throw theirselves
Inside of me And my faith falls down like rain
They go across my soul
And knife me like thin ice blades
And I feel
As my Conciousness
Fades away
And as the light
That inhabits inside of me goes out
They go across my soul
As if they root my nervous out
And I feel as my life is consumed
And the hell, which is in me, burns
But I see in front of me And I have a presentiment
Of something pure
Calling me Then I know
That the right way
Is learning from my mistakes?
And beggining stronger again
They my hope appears again
As powerful as a thunder
And making the earth shiver
It destroys the prison
That holds me back
Stopping the shadows
Of my past from going away
Chaining them forever
In a stemmed corner of my soul
Tradução da letra
Inerte
Eles rodeiam e rodeiam à minha volta como
Um carrossel
De tristeza escura
Sombra
Sombra
Sombra
Sombra
De tristeza escura
Sombra
Sombra
Sombra
Sombra…
Eles não querem que eu continue.
Minha peregrinação
Deixar a minha busca
Querem que eu aninhe
No meu próprio corpo
Para ver que se multiplicaram
Eles querem que eu fique.
Com eles para sempre
Acreditar que não há mais nada
Querem que eu desista.
Da minha existência
Matar a minha vida
Eles dormem em mim e eu estou a ser
Sofrer
Uma grande dor
Eles atiram-se
Dentro de mim e a minha fé cai como chuva
Eles atravessam a minha alma
E esfaqueia-me como lâminas finas de gelo
E sinto
Como a minha consciência
Desaparecer
E como a luz
Que habita dentro de mim sai
Eles atravessam a minha alma
Como se me arrancassem o nervosismo
E sinto que a minha vida está consumida
E o inferno, que está em mim, arde
Mas vejo à minha frente e tenho um pressentimento
De algo puro
A ligar-me então eu sei
É o caminho certo.
Aprender com os meus erros?
E implorando mais forte de novo
A minha esperança volta a aparecer
Tão poderoso como um trovão
E fazendo tremer a terra
Destrói a prisão.
Isso segura-me.
Parar as sombras
Do meu passado de Partir
Acorrentá-los para sempre
Num canto firme da minha alma