Golem — A Second Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Second Life" de Golem.
Letra
The unexpected came at night
And found my soul so welcoming,
Faces now seen through my eyes
All the gaps are filled by meanings
And our lives
Were overthrown
No job, no friends
Believe it’s not that bad
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now that I’m on my knees
Find the self I knew was missing
The training lasted too long
I’m ready now for the running
By evil nights
Blessed with hopes
Wasted life
To celebrate the end
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Tradução da letra
O inesperado veio à noite
E achei a minha alma tão acolhedora,
Rostos agora vistos através dos meus olhos
Todas as lacunas são preenchidas por significados
E as nossas vidas
Foram derrubados
Sem trabalho, sem amigos
Acredita que não é assim tão mau.
Não te preocupes comigo e com a minha vida.
Agora vejo e nunca me esconderei
Consigo sentir o ar
Posso desfrutar da tua respiração
Eu confio em mim mesmo.
Posso aceitar o fim
Agora tenho
Uma segunda vida
Para obter o que deixei para trás
Agora eu tomo
Vou dar outra volta.
Vou arrumar as coisas.
Agora que estou de joelhos
Encontrar o eu que eu sabia que estava desaparecido
O treinamento durou muito tempo
Estou pronto para a corrida.
Pelas noites nefastas,
Abençoados com esperanças
Vida desperdiçada
Para celebrar o fim
Não te preocupes comigo e com a minha vida.
Agora vejo e nunca me esconderei
Consigo sentir o ar
Posso desfrutar da tua respiração
Eu confio em mim mesmo.
Posso aceitar o fim
Agora tenho
Uma segunda vida
Para obter o que deixei para trás
Agora eu tomo
Vou dar outra volta.
Vou arrumar as coisas.
Agora
Não te preocupes comigo e com a minha vida.
Agora vejo e nunca me esconderei
Consigo sentir o ar
Posso desfrutar da tua respiração
Eu confio em mim mesmo.
Posso aceitar o fim
Agora tenho
Uma segunda vida
Para obter o que deixei para trás
Agora eu tomo
Vou dar outra volta.
Vou arrumar as coisas.
Agora tenho
Uma segunda vida
Para obter o que deixei para trás
Agora eu tomo
Vou dar outra volta.
Vou arrumar as coisas.