Golem — Tomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomb" de Golem.
Letra
Huge and menacing you lie ahead
No path you did reveal to me
And fate drives me to your peak
Where my doom shall be concealed
(lead — Hilbert)
Darkness hides your traps
And unnumbered cliffs wait
To be my icy tombstones
Hidden, when at last I failed
(lead — Mai)
The hopeful morning far away
A misty moon betrays my yearn
Harsh frost benumbs my limbs
As weakness fills my universe
All my effort, fruitless and cursed
While the tearless heavens burst
Thus crushed to the snowy ground
And in a last vision I am drowned
My chest’s corroding, the white’s bloodstained
The rotten life-stream escapes from my flesh
And having innocence denied the pain amplifies
That the sweet taste of suffering won’t be soiled
(lead — Hilbert)
A bloodily devoured corpse I’ll be soon
Unremembered through this silent tune
A carnal manifest against salvation
Locked in a black hole of damnation
Tradução da letra
Enorme e ameaçador você está à frente
Nenhum caminho que me revelaste
E o destino leva-me ao teu pico
Onde a minha desgraça estará escondida
(lead — Hilbert))
A escuridão esconde as tuas armadilhas
E falésias não numeradas esperam
Para ser as minhas lápides geladas
Escondido, quando finalmente falhei
(lead-Mai)
The hopeful morning far away
Uma lua nebulosa trai o meu desejo
A geada dura esmaga os meus membros.
Enquanto a fraqueza enche o meu universo
Todo o meu esforço, infrutífero e amaldiçoado
Enquanto os céus sem lágrimas explodem
Assim esmagado no chão nevado
E numa última visão estou afogado
O meu peito está a corroer, o branco está manchado de sangue.
A corrente de vida podre escapa da minha carne.
E ter a inocência negada amplifica a dor
Que o doce sabor do sofrimento não será manchado
(lead — Hilbert))
Um corpo ensanguentado e devorado em breve estarei
Não lembrada através desta melodia silenciosa
Uma manifestação carnal contra a salvação
Trancado num buraco negro de condenação