Goldie Lookin Chain — You Knows It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Knows It" de Goldie Lookin Chain.
Letra
'ere we go, feel my fukin' flow
like john luc piccard from star-trek, the show
We’re living life hard and smoking on the joe
page three model giving my cock a blow
i’m not square but you’re wrecked if you tangle
with a chain like mine that goes fukin' jingle jangle
I know all the bouncers, i never have to wait
they even gives me all the fukin' draw they confiscate
sit down and rest your bones
put the GLC loud on your fukin' headphones
show us a bong and smoke two cones
and have a game of snooker down fukin' Capones
some people believe hip-hop's from Harlem
fcuk that we’re coming live from St Balam
keepin' it raw for the tricky third album
Keeping it slick for the nuns in Llantarnam
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
my mind’s filled with electricity
i wanted to do this shit since the age of three
but then i didn’t know about the GLC
so i bought a fukin' chain and jumped from a tree
to the floor, then learnt to smoke draw
i met up with my mate, P Xain and some more
we got wrecked and went fukin' mad
and made a few songs that upset my dad
some of them were sick and some were insane
and we lost a band member who’s name was Hussain
he went away for a week and a day
and he hasn’t come back so his rhymes, he can’t say
Adam Hussain did too much cocaine
there were too many drugs running through his veins
two thousand pounds overdrawn on his statement
now he’s doing cold turkey in the fukin' basement
i got drunk and was sick in the bogs
and on the long walk home through (?)
i go’s down town to the talisman
to sell ectasy from the back of a van
delivering lyrics that’ll cut you like a razor
traveling at the speed of light, just like a laser
fuk with your head, didn’t mean to phase ya i like dressing up, spa — trainers, tracksuit and a blazer
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
suckin'(?) and smokin' marijuana
having a drink and dancing in Cubana
i go’s down there with a girl called Alana
apparently she works in Havana
i go’s down town with no apprehension
i go’s to the shop and i buys ten Benson
and the guy behind the counter, he asks us to mention
i’m in the GLC and they’re out of the question
he says, 'get out, you make me feel sick'
so i walks away and calls him a prick
i go’s down the leisure-centre and uses the gym
and afterwards i have a swim
i got thrown out for smokin' the draw
and lying on the ladies changing room floor
they said, 'get out, son, you’ve done this before
you even got caught naked on the M4'
they were sick, but they were right
he was sick in the mind but he had a good night
the GLC, they’re fukin' intense
but they can make a hundred quid outta fifty pence
you feel the pressure, it feels fukin' intense
but the GLC makes loads of fukin' sense
when you think about it, it makes loads of sense
but when you don’t think about it, i don’t make no sense
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
it’s like a foreign language, like german or dutch
you listen for a while but you don’t know much
so you sit down for a couple of hours, you see
it starts to make sense, it’s the GLC
it’s all about having tracksuits and chains
and getting wrecked and fukin' puking out your brains
or blasting your ring with loads of weird shit
cos you’re fuked up on drugs and you fukin' love it if you wanna converse then you gotta learn the lingo
it’s a game like darts or some bingo
traveling in a car fast down the road
the GLC, it’s like a fukin' code
it gets you into places that make your mind explode
like the women’s bogs up the fukin' Toad
Don’t stop it AND save a few quid on barbers.
it was fukin' murder from the start
the GLC are like fine art
i gotta say, you knows it, clart
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
goldie lookin' chain, safe as fuk for the year 02, respect to the Maindee boys,
GLC, back once again,
the Pill massive, Steady crew, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, Belle view, Massive respect to Lloyd Ganja 99,
safe as fcuk, you knows it!
Tradução da letra
aqui vamos nós, sente o meu fluir
como john luc piccard do star-trek, o programa
Estamos a viver uma vida dura e a fumar no joe
modelo da Página três a dar-me um golpe na pila
eu não sou quadrado mas tu estás destruído se te enrolares
com uma corrente como a minha que faz Jingle jangle
Conheço todos os seguranças, nunca tenho de esperar.
até me dão todo o dinheiro que confiscam.
senta-te e descansa os ossos.
põe o GLC alto nos auscultadores.
mostra-nos um cachimbo e fuma dois cones.
e ter um jogo de snooker fukin ' Capones
algumas pessoas acreditam que o hip-hop é de Harlem
fcuk que estamos em directo de St. Balam
keepin ' it raw for the tricky third album
Mantendo-o liso para as freiras em Lantarnam
Tu, Tu sabes disso e estás a salvo como o fuk... não é?
a minha mente está cheia de electricidade.
queria fazer esta merda desde os três anos.
mas então eu não sabia sobre o GLC
então comprei uma corrente e saltei de uma árvore
para o chão, em seguida, aprendeu a fumar desenhar
encontrei-me com o meu amigo P Xain e mais alguns.
ficámos destroçados e enlouquecemos.
e fez algumas canções que perturbaram o meu pai.
alguns estavam doentes e outros loucos.
e perdemos um membro da banda que se chamava Hussain.
esteve fora uma semana e um dia.
e ele não voltou, por isso as suas rimas não podem dizer
Adam Hussain consumiu demasiada cocaína.
havia demasiadas drogas a correr-lhe nas veias.
dois mil libras a descoberto no depoimento dele.
agora está a fazer peru frio na cave.
embebedei-me e estava doente nos pântanos.
e na longa caminhada para casa através (?)
vou até ao talismã
vender a ectasy da Traseira de uma carrinha
a entregar letras que te cortam como uma navalha
viajando à velocidade da luz, como um laser
fuk com a tua cabeça, não te queria pôr em fase eu gosto de me vestir, sapatilhas de spa, fato de treino e um blazer
Tu, Tu sabes disso e estás a salvo como o fuk... não é?
a chupar?) e fumando maconha
tomar uma bebida e dançar em Cubana
vou lá abaixo com uma rapariga chamada Alana.
parece que trabalha em Havana.
vou para a cidade sem qualquer apreensão.
vou à loja e compro dez Benson.
e o tipo atrás do balcão, pede-nos para mencionar
estou no GLC e eles estão fora de questão.
ele diz, "sai, tu fazes-me sentir doente"
por isso, vou-me embora e chamo-lhe Idiota.
vou ao centro de lazer e uso o ginásio.
e depois vou nadar.
fui expulso por fumar o sorteio.
e deitado no chão do vestiário feminino
eles disseram: "Sai, filho, já fizeste isto antes.
até foste apanhado nu na M4'
estavam doentes, mas tinham razão.
ele estava doente da mente, mas teve uma boa noite.
o GLC é intenso.
mas podem ganhar 100 libras em 50 pence.
sente-se a pressão, sente-se intensa
mas o GLC faz muito sentido.
quando pensamos nisso, faz muito sentido.
mas quando não pensas nisso, não faço sentido.
Tu, Tu sabes disso e estás a salvo como o fuk... não é?
é como uma língua estrangeira, como alemão ou holandês.
você ouve por um tempo, mas você não sabe muito.
por isso, senta-te por umas horas, estás a ver?
começa a fazer sentido, é o GLC.
tem tudo a ver com Fatos de treino e correntes.
e a embebedar - se e a vomitar pelos miolos
ou explodir o teu anel com montes de merdas estranhas.
porque estás drogado e adoras se queres conversar, tens de aprender a Gíria.
é um jogo como dardos ou um bingo.
viajando num carro rápido pela estrada
o GLC é como um código.
leva-nos a lugares que fazem a nossa mente explodir.
como o atoleiro das mulheres no Sapo
Não pares e poupes umas libras em Barbeiros.
foi um assassinato desde o início.
o GLC é como arte fina.
tenho de dizer, Tu sabes, clart.
Tu, Tu sabes e estás a salvo como o fuk.
Tu, Tu sabes e estás a salvo como o fuk.
Tu, Tu sabes e estás a salvo como o fuk.
Tu, Tu sabes disso e estás a salvo como o fuk... não é?
Goldie lookin' chain, safe as fuk for the year 02, respect to the Maindee boys,
GLC, de volta mais uma vez,
The Pill massive, Steady crew, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, Belle view, respeito maciço a Lloyd Ganja 99,
seguro como o fcuk, tu sabes!