Goldie Lookin Chain — Soap Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soap Bar" de Goldie Lookin Chain.
Letra
Burned a new hole in my tracksuit today,
Smoking Soap Bar without an ashtray,
Red-hot nylon dripping on my skin,
I ripped the fucker off, and threw it in the bin,
Soap Bar’s cheap, and so’s my clothes,
They’ve got to be cause of all the fucking holes,
It tastes like shit and it makes you cough,
And it’s the fucking rubber in it that gets you off.
Yeah, I smoke Soap Bar with lots of bits of plastic,
I leaves mine in it cause it tastes fantastic,
Skunk costs too much, I can’t see the appeal,
Of smoking Port Rocky, Soap Bar or Gold Seal,
Smoke Rocky in a bong, bucket or hot-knives,
Bake it in a cake for your Mam as a surprise,
I smokes Green, and it’s gone in an instant,
But Soap Bar lasts, cause it’s fucking consistent.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Last night I went out driving in my car,
I sparked up a fat spliff of fucking Soap Bar,
A Blim-burn burned right down to my dick,
And while I was distracted, I fucking crashed into a Brick wall, the car was fucking battered,
The bonnet flipped up and the windscreen shattered,
You’re better off smoking The Green instead,
Cause it don’t Blim-Burn and it’s better for your head.
Soap Bar! Sitting in a deep sweat,
Thinking! I’ve got to get some Rocky for the,
Weekend! The sight of Draw excites me,
Stick it in a bong, light it up and chug a fucking,
Whitey! Burning holes in my tracky,
This shit always happens when I’m smoking fucking Rocky,
You’ve heard it on the news; you’ve seen it on the telly,
Add up for moving Soap Bar down fucking Liz Werry
«I do it like a little cause light the fucking thing as always»
I used to smoke Skunky but it was far too smelly, man!
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Most Soap Bar comes from fucking Holland,
They make it out of oil, and tires and pollen,
Diesel, Miramar, Flat-Press too;
These are types of Soap Bar available to you,
These little bits of plastic you find inside;
You can use those as a quality guide,
Of the standard of Soap Bar that you are smoking,
The more bits of plastic means the better the toking.
Eat a Hash-cake but wait a while,
It’ll take about an hour ain’t Draw versatile,
You can burn it, eat it, or smoke it in a spliff,
Space shakes, Draw gateau’s, you knows it Delia Smith,
Lying in your bed dropping blimps on your pubes,
Selling Draw to your mates but it’s really Oxo cubes,
When you’re cooking up draw, be quick don’t lick it,
Cause it’s really fucking hot and it’ll burn your fingers.
This bloke said to me; «You haven’t got a clue,
About the damage that Soap Bar can do to you»,
I tried to see things from his point of view,
But I couldn’t fit my head up his asshole too,
The bloke was wrong, I knows my stuff,
I knows if I smoke it, I’m gonna feel rough,
My lungs are fucked and my throat is raw,
Cause the thing about Soap Bar; it’s fucking hardcore.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Well anyway I think it’s better myself to lean forwards,
When smoking Soap Bar, because you are less likely to Blim-Burn,
You know what I mean?
Innit, check it out man! I got some quality fucking Gold-Seal for you, innit?
Shape up all those little bits of plastic what you find inside, right,
And then fucking stick them in a teapot,
Makes a lovely cup of tea, that does.
What I do, stick a fag in the microwave, right,
You toke it up, you sticks the Draw on top,
And you rams it in a bong and you rams the bong in your fucking head.
Yeah that’s like my fucking lungs feel like,
They’re fucking collapsing sometimes from the Soap Bar like,
You know?
Tradução da letra
Queimei um novo buraco no meu fato de treino hoje.,
Barra de sabão para fumar sem cinzeiro,
Nylon vermelho quente a pingar na minha pele,
Arranquei-o e atirei-o para o caixote do lixo. ,
A barra de sabão é barata, e as minhas roupas também.,
Têm de ser a causa de todos os buracos.,
Sabe a merda e faz-te tossir,
E é a porcaria da borracha que te excita.
Sim, fumo sabonete com montes de pedaços de plástico.,
Eu deixo o meu porque tem um gosto fantástico.,
Skunk custa muito, não vejo o apelo,
De porta fumante, de barra de sabão ou de foca dourada,
Fumar um cachimbo, um balde ou uma faca quente,
Assa-o num bolo para a tua mãe como surpresa.,
Eu fumo verde e desaparece num instante,
Mas a barra de sabão dura, porque é consistente.
Fumando em cima, barra de sabão no céu,
Vou fumar sabonete até morrer,
Antes de morrer e eles me deitarem para descansar,
Vou sempre fumar sabonete, é o melhor.
Ontem à noite saí a conduzir no meu carro.,
Acendi um charro de sabonete.,
Um Blim-burn incendiou - se até à minha pila,
E enquanto estava distraído, bati contra uma parede de tijolos, o carro foi espancado.,
O capô virou-se e o pára-brisas estilhaçou-se.,
Em vez disso, é melhor fumares o verde.,
Porque não arde e é melhor para a tua cabeça.
Barra De Sabão! Sentado num suor profundo,
A pensar! Tenho de arranjar um pouco de Rocky para o ... ,
Fim de semana! A visão do desenho excita-me,
Enfia-o num cachimbo, acende-o e bebe um caralho,
Whitey! A queimar buracos na minha mala,
Esta merda acontece sempre quando estou a fumar o Rocky.,
Ouviste nas notícias, viste na televisão. ,
Somado para mover barra de sabão para baixo maldita Liz Werry
"Faço - o como uma pequena causa acende a merda da coisa como sempre»
Costumava fumar erva, mas cheirava muito mal, meu!
Fumando em cima, barra de sabão no céu,
Vou fumar sabonete até morrer,
Antes de morrer e eles me deitarem para descansar,
Vou sempre fumar sabonete, é o melhor.
A maior parte da barra de sabão vem da Holanda.,
Fazem-no a partir de óleo, pneus e pólen. ,
Diesel, Miramar, Flat-Press too;
Estes são tipos de barra de sabão disponível para você,
Estes pequenos pedaços de plástico que se encontram lá dentro;
Você pode usá-los como um guia de qualidade,
Do padrão da barra de sabão que você está fumando,
Quanto mais pedacinhos de plástico, melhor é o toque.
Come um bolo de haxixe, mas espera um pouco.,
Vai demorar uma hora a não ser versátil.,
Você pode queimá-lo, comê-lo, ou fumá-lo em um charro,
O espaço treme, desenha o gateau, Tu sabes que Delia Smith,
Deitado na cama, a deitar dirigíveis nos pêlos púbicos.,
A vender empates aos teus amigos, mas são mesmo cubos de Oxo.,
Quando estiveres a cozinhar, sê rápido, não Lambas.,
Porque está muito quente e vai queimar-te os dedos.
Um tipo disse-me: "não fazes ideia.,
Sobre o dano que a barra de sabão pode fazer com você»,
Tentei ver as coisas do ponto de vista dele.,
Mas não conseguia enfiar a cabeça no cu dele também.,
O tipo estava errado, eu conheço as minhas coisas. ,
Sei que se o fumar, vou sentir-me mal.,
Os meus pulmões estão lixados e a minha garganta está crua.,
Porque a cena da barra de sabão é da pesada.
Fumando em cima, barra de sabão no céu,
Vou fumar sabonete até morrer,
Antes de morrer e eles me deitarem para descansar,
Vou sempre fumar sabonete, é o melhor.
Seja como for, acho que é melhor eu inclinar-me para a frente.,
Ao fumar barra de sabão, porque você é menos provável de Blim-Burn,
Percebes o que quero dizer?
Olha só, meu! Tenho um selo de ouro de qualidade para ti, Não tenho?
Molda todos aqueles pedacinhos de plástico que encontras lá dentro, certo?,
E depois enfia-os num bule de chá.,
Faz uma bela chávena de chá.
O que eu faço, enfio um cigarro no microondas, certo? ,
Você puxa para cima, você coloca o empate em cima,
E enfia - se num cachimbo e enfia-se o cachimbo na cabeça.
Sim, é como se os meus pulmões se sentissem,
Às vezes estão a colapsar da barra de sabão como,
Sabes?