Goldie Lookin Chain — Self Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Suicide" de Goldie Lookin Chain.
Letra
I’m gonna lie on my back and you put your fingers down my mouth right, no,
no do it right, like aaugh uuuugh!
I’m gonna do a jimi hendrix,
.eeuuughh…i'm gonna be sick in my sleep, euuugh… aaauugh ugh!
I tries to do it proper but kept comin' up a cropper
I needs some hype i think i’ll ram raid happy shopper
Haven’t got a car so i use a space hopper
Bouncing to the window, cut my head, show stopper
I want a hundred fans, 200 teeny boppers
I want police protection from 87 coppers
I wanna go gold even better platinum
If you wanna be a star you gotta kill yourself, man
It’s the truth step back, take a look around
Elvis is dead for being fat — 500 pound
Kurt cobain’s rich as fcuk he’s buried in the ground
Jimi hendrix and his amp still ain’t makin' no sound
Michael hutchence, he’s one of 'em too
Made a hundred million quid dying tossing on the loo
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
Suicide is painless or so it has been said
I could’ve killed myself but i’d be better off dead
So i took a deep breath, put a gun against my head
Pulled the trigger, click, should’ve been eating lead
But i wasn’t, i was naked in john frost square
Mothers with pushchairs stopped and stared
For this situation i was quite unprepared
Tried suicide to be famous but nobody cared
Committing suicide to enhance my career
It worked for mickey and tupac shakir
Jesus was nailed up to some wood
2000 years later and book sales are still good
I heard in a song suicide is painless
And it’s 80% sure to make you famous
W4nking with a bag on yer head tied to a door
That bloke from INXS he knew the score
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
I gotta kill myself, i gotta do’s it quick
John entwistle sly, he was snorting arsenic
I keep taking all this coke to make me die
Doin' more drugs than they make in fcukin' ICI
It’s the best way to go, don’t think me dull
I’m not gonna fall off the roof like the flid rod hull
We want people to sing all our songs
And the nuns at saint joseph’s rappin' on smokin' bongs
We wanna be remembered when we’re six feet under
For hip-hoppin' not robins fukin' beatings or plunder
At the moment i’m not dead like david kampasey
Double platinum means you gotta be pushin' up daisies
Dad’s army’s all dead, every last one
But the c*nts are still going on BBC1
Yeah that’s right i smoke draw from wales
Suicide’s a good idea to improve vinyl sales
It’s useless, it’s crap, i’ll never be in the sun
How can i be a pop star when i can’t buy a gun?
Jimmy morrison overdosed in the bath
I know, i’ll hang myself with my scarf
Tied to the stairs, dangling by my neck
The cord length i forgot to check
Stuck it for a week, unable to shriek
The landlord found me and he called me a freak
He cut me down and started to laugh
'if you’re dead next week gimme your autograph'
You know i thanked him, returned to my room
The new plan is to go out with a boom
To the station, with a petrol can
Five pound please, i say to the man
All set up and ready to burn
The wheel on my lighter just won’t turn
Suicide is a suicyclebbbl
Suicide is a suicyclebbbl
Suicide is a suicyclebbbl… i wanna be famous after i die
Proven fact, man, if you’re dead you sell more
That drummer from def leppard, his arm has made 30 times more than he has
You know our elvis? well, he’s dead famous now and he’s dead and he’s fa.
he’s more famous now like
He’s dead like you know, that’s what it’s all about like
It’s fcukin' simple economics
They reckon bob marley’s dead but he’s not, man, coz he was on the TV last
night, man
Just don’t lie to me, man
I thought i was havin' a go at an overdose, but i i i don’t think you can
overdose on beechams flu plus
I think one of the blokes off of dads army is still alive, i think he’s bumming
martin in eastenders innit?
I’ll get the ropes, and we’ll tie them to the walls, and we all jump off at the
same time and break our necks and we’ll make at least 13 quid and you
Knows we’ll be famous like fcukin' ghandi or like the bloke off that sex film
we seen
Tradução da letra
Vou deitar - me de costas e metes os dedos na minha boca, não,
não o faças como deve ser, como o aaugh uuugh!
Vou fazer um jimi hendrix,
.eeuuughh ... vou vomitar enquanto durmo, euuugh ... aaauugh!
Tento fazê-lo como deve ser, mas não parava de aparecer.
Preciso de publicidade. acho que vou atacar o happy shopper.
Não tenho carro, por isso uso uma máquina espacial.
Saltando para a janela, cortar a minha cabeça, mostrar rolha
Quero cem fãs, 200 Adolescentes
Quero protecção policial contra 87 polícias.
Quero ouro ainda melhor platina
Se queres ser uma estrela tens de te matar, meu.
É a verdade afaste-se, dê uma vista de olhos
Elvis está morto por ser gordo-500 libras
Kurt cobain é rico como fcuk. está enterrado no chão.
Jimi hendrix e o amplificador ainda não fazem barulho
Michael hutchence, ele também é um deles.
Ganhei 100 milhões de libras a morrer na casa de banho.
Pode ser complicado, mas é dinheiro de graça.
Suicídio é indolor ou assim foi dito
Podia ter-me matado, mas estaria melhor morto.
Então, respirei fundo, apontei uma arma à minha cabeça.
Puxei o gatilho, click, devia ter comido chumbo.
Mas não estava, estava nu na Praça John frost.
Mães com cadeiras de bebé pararam e olharam
Para esta situação eu estava bastante despreparado
Tentou suicidar-se para ser famoso, mas ninguém se importava.
Cometer suicídio para melhorar a minha carreira
Funcionou para mickey e Tupac shakir.
Jesus foi pregado a alguma madeira
2000 anos depois e as vendas de livros ainda são boas
Ouvi numa canção que o suicídio é indolor.
E é 80% seguro para te tornar famoso
W4nking com um saco na tua cabeça amarrada a uma porta
Aquele tipo do INXS sabia o resultado.
Pode ser complicado, mas é dinheiro de graça.
Pode ser complicado, mas é dinheiro de graça.
Tenho de me matar, tenho de ser rápido.
John entwistle sly, estava a snifar arsénico.
Continuo a tomar toda esta coca para me fazer morrer.
A consumir mais drogas do que ganham na ICC
É a melhor maneira de morrer, não me julgues aborrecido.
Não vou cair do telhado como o casco da vara.
Queremos que as pessoas cantem todas as nossas canções
E as freiras em saint joseph's rappin 'on smokin' bongs
Queremos ser lembrados quando estamos a dois metros de profundidade.
Para hip-hoppin 'não robins fukin' espancamento ou saque
De momento, não estou morto como o david kampasey.
Dupla platina significa que tens de estar a empurrar margaridas
O exército do pai está todo morto.
Mas os c * nts ainda estão em BBC1
Sim, isso mesmo. eu fumo do País de Gales.
Suicídio é uma boa ideia para melhorar as vendas de vinil
É inútil, é uma porcaria, nunca estarei ao sol
Como posso ser uma estrela pop se não posso comprar uma arma?
Jimmy morrison teve uma overdose no banho.
Eu sei, vou enforcar-me com o meu cachecol.
Amarrado às escadas, pendurado pelo pescoço
Esqueci-me de verificar o comprimento do cabo.
Fiquei preso durante uma semana, incapaz de gritar
O senhorio encontrou-me e chamou-me anormal.
Ele derrubou-me e começou a rir
se estiveres morto na próxima semana dá-me o teu autógrafo
Sabes que lhe agradeci, voltei para o meu quarto.
O novo plano é sair com um boom
Para a estação, com uma lata de gasolina
Cinco libras por favor, eu digo ao homem
Tudo pronto e pronto para arder
A roda do meu isqueiro não gira
O suicídio é um suicídio.
O suicídio é um suicídio.
O suicídio é um suicídio. quero ser famoso depois de morrer.
Facto comprovado, meu, Se estiveres morto vendes mais
Aquele baterista do def leppard, o braço dele fez 30 vezes mais do que ele.
Conheces o nosso elvis? bem, ele agora é famoso e está morto e é fa.
ele é mais famoso agora como
Ele está morto como tu sabes, é disso que se trata
É uma economia simples.
Eles acham que o bob marley está morto, mas ele não está, porque ele estava na TV pela última vez.
boa noite, meu.
Não me mintas, meu.
Pensei que estava a ter uma overdose, mas acho que não consegues.
sobredosagem com beechams flu plus
Acho que um dos tipos do exército dos pais ainda está vivo, acho que está a chatear-me.
martin em eastenders, não é?
Vou buscar as cordas, amarramo - las às paredes e saltamos todos para o chão.
ao mesmo tempo e partir os nossos pescoços e vamos fazer pelo menos 13 libras e tu
Sabe que seremos famosos como fcukin' ghandi ou como o tipo daquele filme de sexo
nós vimos