Goldie Lookin Chain — Rollin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin" de Goldie Lookin Chain.
Letra
I can’t drive, so I sit in the back
Knocking on the tinted windows for the girlies to come back
They can see me making shapes to the beats
Hear my stereo, come and sit in my Recaro seats
I’m sliding from side to side
Like Elton John on honeymoon with his male bride
I’ve arrived, stepping into the club
It’s called the ??? you know it’s more like a pub
Well it is, hanging out with the boys
There’s a sign on the door saying «Don't make too much noise
When you leave», but we’ve gone before that
We drive around town and get some weed from the flat
Get a call, it’s around ten thirty
I think I know a girl who wants to make my bed dirty
It just gets better as the night goes on Five pounds' worth of petrol and I’m stacking my bong
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Adam
I tried to pull a girl for a bit of how’s your father
But it’s hard to when you’re driving a Lada
I won’t get far so I’m gonna use my mate’s car
Tonight’s the night I’m roll with him, spa
We drive around, end up in the sticks
Play it nice and safe so we have a fat mix
Then it’s rollin, to the next party scene
Arrive late, cos first I had to get?? leave?
There’s a girl who I want to get to sit on my lap
Gear stick in the front but look at mine in the back
Drive slow so I seem like kerb crawling
Not cos I want to but the car keeps stalling
Then it’s on to the next intersection
Deep lubrication, ribbed contraception
I’m in a car with turbo injection
Roll with me in the right direction
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Mike Balls
Cruising, with my boys in the back
Keep your eyes peeled cos we’re on the hunt for crack
Not the type that you smoke, but the type that you shag
No son, that’s a bloke dressed in drag
I’m driving all day and I’m driving all night
There’s girls to the left and there’s girls to the right
Collar up, shades on, gold on display
Stop at the traffic lights, puffing on a J Up the lanes, or even on the highway
Hold on, handbrake turn, we’re gonna go sideways
Seat back, window down, bass to the max
Look over here girl, I’ve had a wash and wax
There’s a beauty so I pulled up in the lay-by
Sorry 'bout this boys it’s time to say «bye-bye»
Jump in the car love, and go through the gears
You’ll have to drive, cos I’ve had six beers
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Billy
??? rollin, strictly fifth gear
Honkin' the horn, sweet music to my ear
?Mirror sticking rear? slip it in the back door
Fiddling with the bell-top?, down to the floor
I’m rollin, in and out of town
The king of boy racers, just pass me my crown
Bow down, and cater for my whims
Touch up the bodywork and polish my rims
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Tradução da letra
Não posso conduzir, por isso sento-me lá atrás.
Batendo nos vidros fumados para as meninas voltarem.
Eles podem ver - me a fazer formas para as batidas
Ouve a minha aparelhagem, vem sentar-te nos meus bancos Recaro
Estou a deslizar de um lado para o outro.
Como o Elton John em lua-de-mel com a sua noiva masculina.
Cheguei, a entrar no clube.
Chama-se ... ?? sabes que é mais como um bar
Bem, é, sair com os rapazes
Há uma placa na porta a dizer: "não faças muito barulho .
Quando você sair", mas nós já fomos antes disso
Vamos à cidade buscar erva ao apartamento.
Recebe uma chamada, são dez e meia.
Acho que conheço uma rapariga que quer sujar a minha cama.
Fica melhor à medida que a noite passa com 5 quilos de gasolina e eu a empilhar o meu cachimbo
Todo
Eu estou rollin, de um lado para o outro
Como Derek Acorah com uma mensagem de um guia espiritual
Rollin, como Chulo a minha boleia
Mas estou no carro do meu Pai, e somos seis lá dentro.
Adao
Tentei engatar uma rapariga para saber como está o teu pai.
Mas é difícil quando se conduz um Lada
Não vou longe, por isso vou usar o carro do meu amigo.
Esta noite é a noite em que eu vou com ele, spa
Andamos às voltas e acabamos nos pauzinhos.
Tem cuidado para termos uma mistura de gordura.
Então é rollin, para a próxima cena da festa
Cheguei tarde, porque primeiro tinha de chegar?? sair?
Há uma rapariga que quero que se sente no meu colo
Mudanças na frente, mas olha para a minha atrás.
Conduz devagar para parecer que estou a rastejar.
Não porque eu queira, mas o carro está sempre a empatar.
Depois é para o próximo cruzamento.
Lubrificação profunda, contracepção com nervuras
Estou num carro com injecção turbo.
Role with me in the right direction
Todo
Eu estou rollin, de um lado para o outro
Como Derek Acorah com uma mensagem de um guia espiritual
Rollin, como Chulo a minha boleia
Mas estou no carro do meu Pai, e somos seis lá dentro.
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo
Mike Balls
A passear, com os meus rapazes lá atrás
Mantém os olhos abertos porque estamos à procura de crack
Não do tipo que fumas, mas do tipo que fodes.
Não filho, é um Tipo Vestido de travesti.
Estou dirigindo o dia todo e estou dirigindo a noite toda
Há raparigas à esquerda e há raparigas à direita
Coleira para cima, óculos escuros, ouro em exibição
Pare nos semáforos, sopre num J pelas ruas, ou até na auto-estrada.
Segura-te, travão de mão, vamos andar de lado.
Banco para trás, janela para baixo, baixo ao máximo
Olha para aqui, miúda, fui lavar e depilar.
Há uma beleza por isso estacionei no sofá
Desculpa por isto, Rapazes. está na hora de dizer adeus.»
Salta para o carro amor, e passa pelas engrenagens
Vais ter de conduzir, Porque já bebi seis cervejas.
Todo
Eu estou rollin, de um lado para o outro
Como Derek Acorah com uma mensagem de um guia espiritual
Rollin, como Chulo a minha boleia
Mas estou no carro do meu Pai, e somos seis lá dentro.
Cassetete
??? rollin, velocidade estritamente 5
Buzinando, doce música ao meu ouvido
?Espelho espetado atrás? mete - o na porta das Traseiras.
A mexer no sino?, para o chão
Estou rollin, dentro e fora da cidade
O rei dos pilotos, passa-me a minha coroa.
Curvem-se e cuidem dos meus caprichos
Retocar a carroçaria e polir as jantes
Todo
Eu estou rollin, de um lado para o outro
Como Derek Acorah com uma mensagem de um guia espiritual
Rollin, como Chulo a minha boleia
Mas estou no carro do meu Pai, e somos seis lá dentro.
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo
Rollin', rollin', o meu Pai reportou o roubo