Goldie Lookin Chain — Half Man Half Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Man Half Machine" de Goldie Lookin Chain.
Letra
Binatone Spectrum, Pacman, Commodore
ZX-81, donkey kong, fucking high score
Push it to the limit, couldn’t push it any more
Wanna be a fucking robot after smoking loads of draw
Bought a speak and spell, stuck it to my chest
And wraps some fucking TIN FOIL to my head and to my vest
Walking down the stret, my next door neighbours not impressed
I’m a robot and buying ten fags is my quest
Eggsie’s gone too far, he thinks he’s robocop
He’s covered in tinfoil and he’s got matching metal socks
We tried to sedate him but he fucking escaped
The man robot myth starts to escalate
He tries to sell himself standing in curries
But if the police turn up, he runs in a fucking hurry
He tries to plug himself in the mains with his nob
And when he’s fully recharged he goes out on the rob
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Being a robot in my digital domain
Enter my world, feel my pain
I’m not like other people you might see or you might know
I made love to a BBC micro
Touching on the disk drive, the monitor got hot
I knew from then, I was a motherfucking robot
Bill Gates from Microsoft, Stephen Hawking’s voice
And fucking Lara Croft
I built a lab, secret in my loft
And built a special costume that would help me to jack off
I sat there in front of the screen
For many years, this had been my wet dream
Now I’ve reched it, I’m finally there
Like terminator being filmed in Aberdare
So alone, when people stop and stare
Like C3PO but with pubes and hair
Robot Love
Robot
Robotic Breakdancing
Robot
The doctors found a nut
They said he was an headcase
'cos he sticks silver and cans on his face
Sucking off antennas and trying to fuck the fridge
And burnt his pubic wig, with the high voltage
I am a robot
My prime directive is to’s go to’s the shops
And buy’s ten fags
Do’s you’s compute?
He wants to buy ten fags, his destination is the shops
A tinfoil suit and a hat like Robocop
If your ask him then he’ll do a bodypop
Like terminator, yeah he just won’t stop
Put electical cable down through the eye of his cock
Plugged it in the wall and gave himself a big shock
The reason that he did it wasn’t to give himself pain
Watching Terminator over again and again
Fuck man, get him, fucking restrain him man
get him fucking, fucking get him down man
inject him man, get him down
He’s fucking nuts spa and he’s losing it Help me man, just get him fucking…
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Tradução da letra
Binatone Spectrum, Pacman, Commodore
ZX-81, donkey kong, pontuação máxima
Empurrá - lo para o limite, não poderia empurrá - lo mais
Quero ser um robô depois de fumar montes de desenhos
Comprei uma fala e um feitiço, espetei-o no meu peito
E enrola um papel de alumínio na minha cabeça e no meu colete
A descer a rua, os meus vizinhos do lado não ficaram impressionados.
Sou um robô e comprar dez cigarros é a minha missão
Eggsie foi longe demais, ele acha que é robocop
Está coberto de papel de alumínio e tem meias de metal a condizer.
Tentámos sedá-lo, mas ele fugiu.
O mito do homem robô começa a aumentar
Ele tenta vender-se de pé em carris.
Mas se a polícia aparecer, ele corre à pressa.
Ele tenta ligar-se à rede eléctrica com a sua nob.
E quando ele está totalmente recarregado ele sai no rob
Meio homem, meio máquina
O que significa?
O que significa?
Meio homem, meio máquina
O que significa?
O que significa?
Ser um robô no meu domínio digital
Entra no meu mundo, sente a minha dor
Não sou como as outras pessoas que podes ver ou que podes conhecer.
Fiz amor com um micro da BBC.
Tocando na unidade de disco, o monitor ficou quente
Desde então, soube que era um robô.
Bill Gates da Microsoft, voz de Stephen Hawking
E a porra da Lara Croft
Construí um laboratório secreto no meu apartamento.
E construiu um fato especial que me ajudaria a masturbar-me.
Sentei-me à frente do ecrã.
Durante muitos anos, este tinha sido o meu sonho molhado.
Agora que o refiz, finalmente estou lá
Como o Exterminador a ser filmado em Aberdare
Tão só, quando as pessoas param e olham
Como o C3PO, mas com pêlos e pêlos
Amor Robô
ROBO
Breakdancing Robótico
ROBO
Os médicos encontraram uma noz.
Disseram que ele era um caso perdido.
porque ele enfia Prata e latas na cara
A chupar antenas e a tentar foder o frigorífico.
E queimou a peruca púbica, com alta voltagem.
Eu sou um robô.
A minha principal directiva é ir às lojas.
And buy's ten FAG
O seu cálculo?
Ele quer comprar dez cigarros, o seu destino são as lojas.
Um fato de papel de alumínio e um chapéu como o Robocop.
Se lhe perguntares, ele faz um bodypop.
Como o Exterminador, sim ele não pára
Põe um cabo electical no olho da Pila dele.
Enfiou-o na parede e deu-se um grande choque.
A razão pela qual o fez não foi para se dar dor.
A ver o Exterminador uma e outra vez
Foda-se meu, apanha - o, prende-o.
dá-lhe, dá-lhe, meu.
injecta-lhe o homem, deita-o para baixo.
Ele está a passar-se. ajuda-me.…
Meio homem, meio máquina
O que significa?
O que significa?
Meio homem, meio máquina
O que significa?
O que significa?
Meio homem, meio máquina
O que significa?
O que significa?