Goldie Lookin Chain — 3D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3D" de Goldie Lookin Chain.
Letra
You feel it pumping and it’s in your face
You feel it pumping and it’s in your face
You feel it pumping and it’s in your face
I’ve got a 3-D Super Woofer, now turn up the bass
rhys
All I ever wanted at the age of nine
Was a cassette player that was mine
To play my rap tapes to all my mates
So for Christmas and birthdays I’d waits and waits
Then one day, you know what I was given
Off my cousin who was run over and killed up in Llanishen
A Super Woofer of the 3-D kind
Double cassette and it was all my mine
Sometimes I think they were the best days
Sometimes I think they were the best days
Sometimes I think they were the best days
When I’d spend my time pressing rewind and plays
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Egg
Clap your hands everybody if you’ve got what it takes
Cos here’s the boombox and these are the tapes
Maxell, Sony, TDK,
I keep them in a box and never throw them away
Stop, play, pause, rewind
I turn it up loud when I’m out of my mind
So fucking big that it can’t be stolen
Like a medical experiment your head gets swollen
Tape to tape, switch high-speed dubbing
Tape to tape, switch high-speed dubbing
Tape to tape, switch high-speed dubbing
I might stay home cos I don’t go clubbing
So long CD, fuck MP3
Everywhere I go I take a tape with me Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
If the tape goes slack then I wind it up tight
Make a mix for my tape with my two turntables
Then make a nice cover, write the name on the labels
Like a junkie but I don’t smoke rocks
I can’t get enough of my 3-D boombox
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Rhys
Before 5:1 or cinema surround sound
I got it from Dixons for a hundred pounds
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
Back in the day, put on 2 Live Crew
Turn up the volume and the EQ
Using pause to mix my tapes
With my sister and her mates throwing some shapes
Mysty
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Pump up the bass with your graphic equalizer
Street corners, lay down the lino
Bodyspins, windmills, not while you’re high though
Sixteen batteries, sub woofers booming
Pose like the Rock Steady Crew I’m assuming
Bad boy in a tracksuit with a boombox
My name’s Mystikal and my body rocks
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Adam
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
But it chews up my tape when I press rewind
Ice T on the radio on the beat
But the batteries are costing me forty quid a week
Bassbins with four watts of speaker
With a chrome tweeter and a volume meter
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass with your graphic equalizer
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Pump up the bass with your graphic equalizer
Tradução da letra
Sentes-o a bombear e está na tua cara
Sentes-o a bombear e está na tua cara
Sentes-o a bombear e está na tua cara
Tenho um super Woofer 3D, agora aumenta o baixo.
rhys
Tudo o que sempre quis aos nove anos
Era um leitor de cassetes que era meu
Para passar as minhas cassetes de rap a todos os meus amigos.
Por isso, no Natal e nos aniversários eu esperava e esperava
Então um dia, sabes o que me deram
Do meu primo que foi atropelado e morto em Llanishen.
Um super Woofer do tipo 3-D
Uma cassete dupla e era toda minha.
Às vezes acho que foram os melhores dias
Às vezes acho que foram os melhores dias
Às vezes acho que foram os melhores dias
Quando passava o meu tempo a carregar em rebobinar e tocar
Super Woofer 3-D, cassete dupla
Esses são os dias que nunca esquecerei
3-D Super Woofer, inversão automática
Esse era o refrão, agora de volta ao verso
Ovo
Batam palmas a todos se tiverem o que é preciso
Porque aqui está o boombox e estas são as cassetes.
Maxell, Sony, TDK,
Guardo - as numa caixa e nunca as deito fora.
Parar, tocar, parar, rebobinar
Ponho-o alto quando estou fora de mim
Tão grande que não pode ser roubado.
Como uma experiência médica a tua cabeça fica inchada
Fita para fita, mudar a dobragem de alta velocidade
Fita para fita, mudar a dobragem de alta velocidade
Fita para fita, mudar a dobragem de alta velocidade
Posso ficar em casa porque não vou a discotecas.
CD tão longo, que se foda MP3
Para onde quer que vá, Levo uma cassete comigo, embalo a caixa durante o dia, embalo a caixa durante a noite.
Se a fita der para o torto, eu a enrolarei bem.
Faz uma mistura para a minha cassete com os meus dois Gira-discos
Então faça uma boa capa, escreva o nome nos rótulos
Como um drogado, mas não fumo pedras.
Não me canso da minha caixa 3d.
Super Woofer 3-D, cassete dupla
Esses são os dias que nunca esquecerei
3-D Super Woofer, inversão automática
Esse era o refrão, agora de volta ao verso
Rhys
Antes das 5: 1 ou cinema surround sound
Comprei-o ao Dixons por 100 libras.
Super Woofer 3-D, cassete dupla
Esses são os dias que nunca esquecerei
No passado, colocava duas pessoas ao vivo.
Aumentar o volume e a QEQ
Usar uma pausa para misturar as minhas cassetes
Com a minha irmã e os amigos a atirarem umas formas.
Mysty
Convés superior shandy, Panda pops e Tizer
Convés superior shandy, Panda pops e Tizer
Convés superior shandy, Panda pops e Tizer
Convés superior shandy, Panda pops e Tizer
Convés superior shandy, Panda pops e Tizer
Aumenta o baixo com o teu equalizador gráfico
Esquinas de rua, deita-te no lino
Espirais corporais, moinhos de vento, não enquanto estiveres pedrado.
Dezesseis baterias, sub woofers crescendo
Pose como o Grupo Rock Steady, presumo.
Menino mau de fato de treino com caixa de boombox
O meu nome é Mystikal e o meu corpo é o máximo
Super Woofer 3-D, cassete dupla
Esses são os dias que nunca esquecerei
3-D Super Woofer, inversão automática
Esse era o refrão, agora de volta ao verso
Adao
A rolar na minha BMX, pareço tão refinada
A rolar na minha BMX, pareço tão refinada
A rolar na minha BMX, pareço tão refinada
Mas mastiga a minha cassete quando carrego rebobinar
Ice T on the radio on the beat
Mas as baterias custam-me 40 libras por semana.
Bassinas com quatro watts de altifalante
Com um tweeter cromado e um medidor de volume
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo
Aumenta o baixo com o teu equalizador gráfico
Rock The boombox in the day, rock The boombox in the night
Rock The boombox in the day, rock The boombox in the night
Rock The boombox in the day, rock The boombox in the night
Aumenta o baixo com o teu equalizador gráfico