Goldfrapp — A&E letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A&E" de Goldfrapp.

Letra

It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain's starting to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I want you still
But there may be pills at work

Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you as I'm crawling out the door
I'm amazed at you, the things you say and that you don't do
Why don't you ring?

I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I'm walking up surrounded by me
A&E

It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain's starting to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
They gotta watch you still
But there may be pills at work

How did I get to accident and emergency?
All I wanted was you to take me out high
And I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I hoped you'd call and hoped you'd see me
A&E

Tradução da letra

É um sábado azul e brilhante, e a dor está a começar a desaparecer. estou num vestido sem costas numa ala pastel que brilha. achas que ainda te quero, mas pode haver comprimidos no trabalho. queres mesmo saber como estava a dançar no chão?
Estava a tentar telefonar - te quando estava a sair pela porta, estou espantado contigo, com as coisas que dizes e que não fazes, porque não Ligas?

Estava a sentir-me sozinha, a sentir-me triste como se precisasse de TI como se estivesse a andar rodeada por um&E é um sábado azul e brilhante, Hey hey e a dor está a começar a escapar, hey hey eu estou num vestido sem costas numa ala pastel que está a brilhar eles têm de te ver ainda, mas pode haver comprimidos no trabalho como é que cheguei ao acidente e à emergência?
Tudo o que eu queria era que me levasses para o alto e eu estava a sentir-me sozinho, a sentir-me triste como se precisasse de TI, como esperava que ligasses e esperasses que me visses um & amp;E