Goldfrapp — A&E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A&E" de Goldfrapp.
Letra
It’s a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain has started to slip away, hey hey
I’m in a backless dress on a pastel ward that’s shining
Think I want you still, but it may be pills at work
Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you when I’m crawling out the door
I’m amazed at you, the things you say that you don’t do
Why don’t you ring?
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
And I’ve woken up surrounded by me
It’s a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain has started to slip away, hey hey
I’m in a backless dress on a pastel ward that’s shining
Think I want you still, but it may be pills at work
How did I get to accident and emergency?
All I wanted was you to take me out
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
And I hoped you’d call, hoped you’d see me
Tradução da letra
É um sábado azul e brilhante
And the pain has started to sleep away, hey
Estou num vestido sem costas numa ala pastel que brilha
Acho que ainda te quero, mas podem ser comprimidos no trabalho.
Queres mesmo saber como eu estava a dançar no chão?
Estava a tentar telefonar-te quando estava a rastejar pela porta.
Estou espantado contigo, as coisas que dizes que não fazes
Porque não Ligas?
Sentia-me só, triste
Senti que precisava de TI.
E acordei rodeado de mim
É um sábado azul e brilhante
And the pain has started to sleep away, hey
Estou num vestido sem costas numa ala pastel que brilha
Acho que ainda te quero, mas podem ser comprimidos no trabalho.
Como cheguei ao acidente e à emergência?
Tudo o que eu queria era que me tirasses
Sentia-me só, triste
Senti que precisava de TI.
E esperava que me ligasses, que me visses.