Goldfinger — Vintage Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vintage Queen" de Goldfinger.
Letra
Once there was this girl I knew
She had all she could want
But her unhappiness
Preceded what she bought
She said, everyone around here
Is wasting my time
All of her possessions
Couldn't make her feel fine
She wants everyone to sit around
And talk about her life
Don't ask her how she feels
'cause that would be a lie
Don't tell me 'cause you know
I know it hurts
Don't tell me 'cause you know
It's gotten worse
Don't tell me 'cause you think
I don't know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don't want you to hurt
She sat around like a vintage queen
To complain about the world
She says how she's much better than you
She's a special girl
She said, everyone around here
Is wasting my time
All of her boyfriends
Couldn't make her feel fine
Don't tell me 'cause you know
I know it hurts
Don't tell me 'cause you know
It's gotten worse
Don't tell me 'cause you think
I don't know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don't want you to hurt
She said, everyone around here
Is wasting my time
All of her boyfriends
Couldn't make her feel fine
Don't tell me 'cause you know
I know it hurts
Don't tell me 'cause you know
It's gotten worse
Don't tell me 'cause you think
I don't know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don't want you to hurt
Don't tell me 'cause you know
I know it hurts
Don't tell me 'cause you know
It's gotten worse
Don't tell me 'cause you think
I don't know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don't want you to hurt
Tradução da letra
Uma vez conheci uma rapariga
Ela tinha tudo o que podia querer
Mas a sua infelicidade
Precedeu o que ela comprou
Ela disse, toda a gente por aqui.
Está a fazer-me perder tempo.
Todas as suas posses
Não conseguia fazê-la sentir-se bem.
Ela quer que todos se sentem.
E falar sobre a vida dela
Não lhe perguntes como ela se sente.
porque isso seria mentira.
Não me digas Porque sabes
Eu sei que dói.
Não me digas Porque sabes
Piorou.
Não me digas porque pensas
Não sei nada sobre o que sentes.
Diz-me porque
Não quero que te magoes.
Ela sentou-se como uma rainha vintage
Para reclamar do mundo
Ela diz que é muito melhor do que tu.
Ela é uma rapariga especial.
Ela disse, toda a gente por aqui.
Está a fazer-me perder tempo.
Todos os seus namorados
Não conseguia fazê-la sentir-se bem.
Não me digas Porque sabes
Eu sei que dói.
Não me digas Porque sabes
Piorou.
Não me digas porque pensas
Não sei nada sobre o que sentes.
Diz-me porque
Não quero que te magoes.
Ela disse, toda a gente por aqui.
Está a fazer-me perder tempo.
Todos os seus namorados
Não conseguia fazê-la sentir-se bem.
Não me digas Porque sabes
Eu sei que dói.
Não me digas Porque sabes
Piorou.
Não me digas porque pensas
Não sei nada sobre o que sentes.
Diz-me porque
Não quero que te magoes.
Não me digas Porque sabes
Eu sei que dói.
Não me digas Porque sabes
Piorou.
Não me digas porque pensas
Não sei nada sobre o que sentes.
Diz-me porque
Não quero que te magoes.