Goldfinger — Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman" de Goldfinger.
Letra
So here I am doing everything I can
Holding on to what I am, pretending I’m a superman
I’m trying to keep the ground on my feet
It seems the world’s falling down around me The nights are all long, I’m singing this song
To try and make the answers more than maybe
And I’m so confused about what to do Sometimes I want to throw it all away
So here I am growing older all the time
Looking older all the time, feeling younger in my mind
And here I am doing everything I can
Holding on to what I am, pretending I’m a superman
I’m trying to sleep, I lost count of sheep
My mind is racing faster every minute
What could I do more, yeah, I’m really not sure
I know I’m running circles, but I can’t quit
And I’m so confused about what to do Sometimes I want to throw it all away
Controlling everything in site, feeling weak, I don’t feel right
You’re telling me, I have to change, telling me to act my age
But if all that I can do, is just sit and watch time go Then I’ll have to say good bye, life’s too short to watch it fly
So watch it fly
So here I am growing older all the time
Looking older all the time, feeling younger in my mind
Here I am doing everything I can
Holding on to what I am, pretending I’m a superman
Tradução da letra
Então aqui estou eu a fazer tudo o que posso
A agarrar-me ao que sou, a fingir que sou um super-homem.
Estou a tentar manter o chão nos meus pés.
Parece que o mundo está a cair à minha volta as noites são todas longas, estou a cantar esta canção
Para tentar fazer as respostas mais do que talvez
E eu estou tão confuso sobre o que fazer às vezes eu quero jogar tudo fora
Aqui estou eu a envelhecer o tempo todo.
Parecer mais velho o tempo todo, sentir-me mais jovem na minha mente
E aqui estou eu a fazer tudo o que posso
A agarrar-me ao que sou, a fingir que sou um super-homem.
Estou a tentar dormir, perdi a conta das ovelhas.
A minha mente está a acelerar a cada minuto.
O que poderia fazer mais, sim, Não tenho a certeza
Sei que ando às voltas, mas não posso desistir.
E eu estou tão confuso sobre o que fazer às vezes eu quero jogar tudo fora
Controlar tudo no local, sentir-me fraco, não me sinto bem
Estás a dizer - me que tenho de mudar, a dizer-me para agir com a minha idade.
Mas se tudo o que posso fazer, é apenas sentar-me e ver o tempo passar, então terei que dizer adeus, a vida é muito curta para vê-la voar.
Vê-o voar
Aqui estou eu a envelhecer o tempo todo.
Parecer mais velho o tempo todo, sentir-me mais jovem na minha mente
Aqui estou eu a fazer tudo o que posso
A agarrar-me ao que sou, a fingir que sou um super-homem.