Goldfinger — Only A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only A Day" de Goldfinger.
Letra
As I look out outside
I can see the rain about to start
The air is damp but warm
And I remember how you used to feel
And I see your face
My cold reflection scares me at this hour
How I wish I could sleep
If only I could slow my mind a bit
Then when I see you I forget the pain
And melt away with you
Only a day is passed and
I can’t help but feel that I’ve lost you
Your room confines my thought
And then my worries drift when I’m with you
But I don’t want to live
I never know just when we’ll meet again
What is it that feeds this
Haven’t I had enough of this today
I really don’t need this
Haven’t I had enough of this today
Then I sit at home
My walls reflect how my life is so bleak
And I feel so alone
I break down and call you 'cos I’m weak
If I can see what you are
If I could blow away my clouded sight
Tradução da letra
Enquanto olho para fora
Consigo ver a chuva prestes a começar
O ar é húmido mas quente
E lembro-me de como te sentias
E vejo a tua cara
O meu reflexo frio assusta-me a esta hora.
Como gostaria de poder dormir
Se ao menos pudesse abrandar um pouco a minha mente
Quando te vejo esqueço-me da dor
E derreter contigo
Apenas um dia é passado e
Não posso deixar de sentir que te perdi
O teu quarto limita o meu pensamento
E então as minhas preocupações se arrastam quando estou contigo
Mas eu não quero viver
Nunca sei quando voltaremos a encontrar-nos.
O que é que alimenta isto?
Não estou farto disto hoje?
Não preciso mesmo disto.
Não estou farto disto hoje?
Depois sento-me em casa
As minhas paredes reflectem como a minha vida é tão sombria.
E sinto-me tão só
Sou fraco e chamo-te porque sou fraco
Se eu puder ver o que tu és
Se pudesse soprar a minha visão enevoada