Goldfinger — Iron Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Fist" de Goldfinger.
Letra
Standing in the road and it’s rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I’m freezing
It’s hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime I’ve come to believe
So now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone’s assuming I’m guilty
So now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper
Interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I’ve been trained to respect them
Bred only to protect and to serve
Now I know they are paid by the wealthy
The meek won’t be heard
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I’m born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves
Homes for the slaves
Tradução da letra
De pé na estrada e é hora de ponta
Quem me dera estar longe desta cena
De pé na estrada e estou gelado
É difícil respirar
Esta manhã sonhei com anjos
Cobertos pelo calor das suas asas
Esta manhã foi uma vida diferente.
Agora respondo a um milhão de perguntas.
Acumulando minhas taxas legais
Todos presumem que sou culpado.
Agora estou a ver a minha casa a ser invadida
Como se eu fosse uma espécie de terrorista.
Eu pensava que eles eram democráticos, não um punho de ferro.
Mais como um punho de ferro
Sentado no meu sofá como um leproso
Sociopata interrogado
Uma mão repousa no coldre, a outra no bastão.
Na minha vida fui treinado para os respeitar.
Criado apenas para proteger e servir
Agora sei que são pagos pelos ricos.
Os mansos não serão ouvidos.
Se eu me tornar o que eles me ensinaram isso é errado
Perco lealdade ao país que nasci
O país que eu nasci
Sempre soube que não encontrariam nada.
Sem armas, só uma mente minha.
Este país foi construído apenas por traição.
Estas casas para os escravos
Casas para os escravos