Goldfinger — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Goldfinger.
Letra
If only I was taller
If I had a million dollars
Maybe then you’d be with me If only I was eighteen
And had the courage of the A-Team
Maybe then you’d be with me But for now, I’ll have to dream
About your smile 'cause you’re not
Here and all I want to say is That I really miss you
If I could surf a little better
If I had a Sumner’s sweater
Maybe then you’d be with me If only I had more time
If I had Mike Ness’s hairline
Then you’d want to be with me But for now, I’ll have to dream
About your smile 'cause you’re not
Here and all I want to say is That I really miss you
If only, you weren’t so fine
If only, I wasn’t so blind
I’d find a way
To make you stay
Then maybe, I’d see you
If I woke up with all these things
Would it even change your feelings
None of that is even me But for now, I’ll have to wait another week
To see your face and all I want to say is That I really miss you
Tradução da letra
Se eu fosse mais alto
Se eu tivesse um milhão de dólares
Talvez estivesses comigo Se eu tivesse 18 anos.
E teve a coragem dos soldados da Fortuna
Talvez então estivesses comigo, mas por agora, vou ter de sonhar.
Sobre o teu sorriso porque não és
Aqui e tudo o que quero dizer é que sinto mesmo a tua falta.
Se eu pudesse surfar um pouco melhor
Se eu tivesse uma camisola do Sumner
Talvez estivesses comigo se tivesse mais tempo.
Se eu tivesse o fio de Cabelo Do Mike Ness
Então quererias estar comigo, mas por agora, vou ter de sonhar.
Sobre o teu sorriso porque não és
Aqui e tudo o que quero dizer é que sinto mesmo a tua falta.
Se ao menos não estivesses tão bem
Se ao menos eu não fosse tão cego
Eu encontraria uma maneira
Para te fazer ficar
Então talvez te veja
Se eu acordasse com todas estas coisas
Mudaria os teus sentimentos
Nada disso sou eu, mas por agora, vou ter de esperar mais uma semana.
Ver a tua cara e tudo o que quero dizer é que sinto mesmo a tua falta.